WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| recast [sth]⇒ vtr | (mold again) | rifondere⇒ vtr |
| | | fondere di nuovo vtr |
| | Elsa wants to recast her prototype before showing it to her professor. |
| recast [sb/sth]⇒ vtr | (actor, role: cast again) (cinema, teatro) | scritturare di nuovo [qlcn] vtr |
| | When the star actor died, the director had to recast the part. |
| | Quando l'attore famoso è morto, il regista ha dovuto scritturare di nuovo qualcuno per la parte. |
| recast [sth]⇒ vtr | (reallocate roles in: a movie) (cinema, teatro) | rifare il cast di [qlcs] vtr |
| | When the budget was cut, the director had to recast the movie with cheaper actors. |
| | Quando il budget è stato tagliato, il regista ha dovuto rifare il cast del film con attori più economici. |
| recast [sth] as [sth]⇒ vtr | (represent in a new way) | rielaborare⇒, riadattare⇒ vtr |
| | The author wished to recast the novel as a movie. |
| | L'autore sperava di riadattare il romanzo per un film. |
| Traduzioni aggiuntive |
| recast⇒ vi | (fishing: cast again) (pesca) | buttare di nuovo la lenza, lanciare di nuovo la lenza vtr |
| | There was no fish on the hook, so the fisher recast. |
| recast [sth]⇒ vtr | (metal: cast again) (di metalli) | rifondere⇒ vtr |
| | The goldsmith recast the ring. |
| recast [sth] vtr | (fishing: cast [sth] again) (pesca) | lanciare di nuovo, tirare di nuovo vtr |
| | The angler rescast his fishing rod. |