WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
paralyze [sb] (US),
paralyse [sb] (UK)⇒ vtr | (make [sb] immobile) | paralizzare⇒ vtr |
| | The car accident paralyzed the victim. |
| | L'incidente automobilistico ha paralizzato la vittima. |
paralyze [sth] (US),
paralyse [sth] (UK)⇒ vtr | (body part: make immobile) | paralizzare [qlcs] vtr |
| | The stroke paralyzed the right side of Bob's face. |
| | L'infarto ha paralizzato la parte destra del viso di Bob. |
paralyze [sb] (US),
paralyse [sb] (UK)⇒ vtr | figurative (make [sb] unable to act) | immobilizzare [qlcn], bloccare [qlcn] vtr |
| | (figurato) | paralizzare [qlcn], pietrificare [qlcn] vtr |
| | Fear paralyzed the bank teller during the robbery. |
| | La paura ha paralizzato il cassiere della banca durante la rapina. |
paralyze [sth] (US),
paralyse [sth] (UK)⇒ vtr | figurative (bring [sth] to a standstill) (figurato) | paralizzare [qlcs] vtr |
| | | immobilizzare [qlcs] vtr |
| | Disputes paralyzed the legal settlement for months before an agreement was reached. |
| | Le dispute hanno paralizzato l'accordo legale per mesi prima di raggiungere un'intesa. |