Compound Forms/Forme composte
|
eight,
8 n | (time: 8 o'clock) (ora) | le otto nfpl |
| | We arranged to meet at eight in the evening. |
| | Abbiamo deciso di vederci alle otto di sera. |
eight o'clock,
8 o'clock n | (time: 8 A.M.) (orario: mattina) | otto nfpl |
| | I always get up around 8 o'clock, whether I'm working or not. |
| | Mi alzo sempre verso le otto, che io debba lavorare o no. |
eight o'clock,
8 o'clock n | (time: 8 P.M.) (orario: sera, informale) | otto, otto di sera nf |
| | (orario: sera, formale) | venti nfpl |
| | Il telegiornale della sera va in onda alle otto. |
| | Il telegiornale della sera va in onda alle venti. |
eleven,
11 n | (time: 11 o'clock) (orario) | undici nfpl |
| | I'll meet you at the bus stop at eleven. |
| | Ci vediamo alla fermata dell'autobus alle undici. |
eleven o'clock,
11 o'clock n | (time: 11 A.M.) (del mattino) | undici in punto |
eleven o'clock,
11 o'clock n | (time: 11 P.M.) (della sera) | undici in punto |
five,
5 n | (time: 5 o'clock) (orario) | le cinque nfpl |
| | It's five already? I should go home soon. |
| | Sono già le cinque? Devo andare a casa tra poco. |
five o'clock,
5 o'clock n | (time: 5 P.M.) (del mattino) | cinque in punto |
five o'clock,
5 o'clock n | (time: 5 A.M.) (del pomeriggio) | cinque in punto |
| five-o'clock shadow n | informal (stubble on a man's chin) | ombra pomeridiana della barba |
| | My beard grows so quickly that I always have a five o'clock shadow by lunchtime. |
four,
4 n | (time: 4 o'clock) (ora) | le quattro nfpl |
| | What time is it? It's four. |
| | Che ore sono? Sono le quattro. |
four o'clock,
4 o'clock n | (time: 4 P.M.) (del pomeriggio) | quattro in punto |
four o'clock,
4 o'clock n | (time: 4 A.M.) (del mattino) | quattro in punto |
| four-o'clock family n | (plant group) (botanica: famiglia di piante) | Nyctaginaceae nfpl |
nine,
9 n | (time: 9 o'clock) (le ore nove) | le nove nfpl |
| | The next movie starts at nine. |
| | Il prossimo spettacolo inizia alle nove. |
nine o'clock,
9 o'clock n | (time: 9 A.M.) (del mattino) | nove in punto |
nine o'clock,
9 o'clock n | (time: 9 P.M.) (della sera) | nove in punto |
one,
1 n | (time: 1 o'clock) (orario) | l'una nf |
| | It's already one; how am I ever going to finish everything today? |
| | È già l'una; come farò a finire tutto entro oggi? |
one o'clock,
1 o'clock n | (time: 1 P.M.) (del pomeriggio) | l'una in punto |
one o'clock,
1 o'clock n | (time: 1 A.M.) (del mattino) | l'una in punto |
seven,
7 n | (time: 7 o'clock) (orario) | le sette nfpl |
| | If we have dinner at seven, it will be difficult to see the eight-o'-clock movie. |
| | Se ceniamo alle sette sarà difficile guardare il film delle otto. |
seven o'clock,
7 o'clock n | (time: 7 A.M.) | alle sette, alle sette di mattina, alle sette del mattino |
seven o'clock,
7 o'clock n | (time: 7 P.M.) (di sera) | sette in punto |
six,
6 n | (time: 6 o'clock) (orario) | le sei nfpl |
| | I get off work at 6. |
| | Esco da lavoro alle sei. |
six o'clock,
6 o'clock n | (time: 6 P.M.) (orario) | sei, sei di sera nfpl |
| | I should be leaving work around six o'clock tonight. |
| | Oggi dovrei uscire dal lavoro più o meno alle sei di sera. |
| | (orario) | diciotto, ore diciotto nfpl |
| | Oggi dovrei uscire dal lavoro più o meno alle diciotto. |
six o'clock,
6 o'clock n | (time: 6 A.M.) (orario) | sei, sei di mattina nfpl |
| | It's still dark when I get up at six o'clock. |
| | È ancora buio quando mi alzo alle sei di mattina. |
| | (orario) | sei nfpl |
| | È ancora buio quando mi sveglio alle sei. |
ten,
10 n | (time: 10 o'clock) | le dieci nfpl |
| | "What time is it?" - "Ten." |
| | "Che ore sono?" - "Le dieci." |
ten o'clock,
10 o'clock n | (time: 10 A.M.) | dieci, dieci di mattina nfpl |
| | At weekends, I rarely get up before ten o'clock. |
| | Nel fine settimana raramente mi alzo prima delle dieci. |
ten o'clock,
10 o'clock n | (time: 10 P.M.) | dieci, dieci di sera, ventidue nfpl |
| | There's not much to do in this town after ten o'clock. |
| | Non c'è molto da fare in questa città dopo le dieci di sera. |
three,
3 n | (time: 3 o'clock) (orario) | le tre, le 3 nfpl |
| | I'm meeting Anne at three. |
| | Mi vedo con Anne alle tre. |
three o'clock,
3 o'clock n | (time: 3 P.M.) (del pomeriggio) | tre in punto |
three o'clock,
3 o'clock n | (time: 3 A.M.) (del mattino) | tre in punto |
twelve,
12 n | (time: 12 o'clock) | le dodici nfpl |
| | "What time is it?" "Twelve." |
| | "Che ore sono?" "Le dodici." |
twelve o'clock,
12 o'clock n | (time: 12 noon, midday) | mezzogiorno nm |
| | (ore) | dodici nfpl |
| | Mangiamo a mezzogiorno. |
twelve o'clock,
12 o'clock n | (time: 12 midnight) | mezzanotte nf |
two,
2 n | (time: 2 o'clock) (orario) | le due nfpl |
| | Come back at 2 when I've finished my lunch. |
| | Torna alle due quando avrò finito di pranzare. |
two o'clock,
2 o'clock n | (time: 2 P.M.) | due di pomeriggio, due del pomeriggio nfpl |
| | Each day at about two o'clock I get sleepy. |
| | Ogni giorno verso le due del pomeriggio mi viene sonno. |
two o'clock,
2 o'clock n | (time: 2 A.M.) | due di notte, due di mattina, due del mattino nfpl |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Le campane mi hanno svegliato alle due di notte. |