WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
nosedive,
also UK: nose dive n | (aircraft: rapid fall, plunge) | picchiata nf |
| | The plane's nosedive was frightening, but fortunately it quickly corrected course. |
| | La picchiata dell'aereo fu spaventosa, ma per fortuna riuscì velocemente a correggere la rotta. |
nosedive,
also UK: nose dive n | figurative (rapid decrease) (figurato: crollo, caduta) | picchiata nf |
| | | crollo, tonfo nm |
| | The nosedive in salaries was due to the poor economy. |
| | Il crollo dei salari era dovuto alla pessima situazione economica. |
nosedive,
nose-dive vi | (aircraft: plummet, fall rapidly) | picchiare⇒, scendere in picchiata vi |
| | When the engine malfunctioned, the plane nosedived. |
| | Quando il motore smise di funzionare, l'aereo scese in picchiata. |
nosedive,
nose-dive vi | figurative (decrease rapidly) (figurato: diminuire rapidamente) | crollare⇒, avere un tonfo vi |
| | Stocks nosedived for the fifth week in a row. |
| | Le azioni crollarono per la quinta settimana di fila. |