litter

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
litter n	uncountable (trash in street)	rifiuti nmpl
		immondizia, spazzatura nf
	The streets were filled with litter because the waste management workers were on strike.
	Le strade erano piene di rifiuti perché i netturbini erano in sciopero.
litter n	uncountable (gravel for pet waste) (per la lettiera)	sabbia, sabbietta nf
		strame nm
		lettiera nf
	I changed the litter in the cat's tray.
	Ho cambiato la sabbia della lettiera del gatto.
litter n	(baby animals)	cucciolata nf
	The dog threw a litter of puppies last month.
	Il mese scorso la cagna ha partorito una cucciolata.
litter [sth]⇒ vtr	(throw trash)	gettare rifiuti vtr
	People who litter the pavement really make me angry.
	Quelli che gettano i rifiuti per terra mi fanno veramente arrabbiare.
litter⇒ vi	(throw trash)	disseminare rifiuti vtr
		lasciare in giro rifiuti vtr
	Ben littered because he didn't see a trash can to throw his garbage into.
	Ben ha lasciato in giro i suoi rifiuti perché non ha visto un bidone dove buttarli.
litter n	(vehicle: sedan chair) (veicolo a braccia)	lettiga nf
		portantina nf
	The duchess was carried through the streets in a litter.
	La duchessa è stata trasportata lungo le strade in una portantina.
litter n	(stretcher)	lettiga, barella nf
	The wounded man was carried to the doctor in a litter.
	Il ferito è stato portato dal dottore su una barella.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
litter n	uncountable (leaf litter)	humus nm
	The wild pig dug through the leaf litter looking for mushrooms.
	Il cinghiale grufolava nell'humus alla ricerca di funghi.
litter vi	(animal: give birth)	figliare⇒ vi
	The cat littered already, the kittens are almost ready to open their eyes.
	La gatta ha figliato di nuovo e i gattini stanno per aprire gli occhi.
litter [sth]⇒ vtr	(make a nest)	preparare una lettiera, preparare un nido vtr
	Tom littered the guinea pigs with fresh bedding.
	Tom ha preparato una lettiera fresca per i porcellini d'India.
litter [sth] vtr	(clutter, cover)	ingombrare⇒ vtr
		essere ammassato su vi
	Clothes and papers littered the floor of the office.
	Indumenti e fogli ingombravano il pavimento dell'ufficio.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
cat box, litter box, litter tray n	(toilet box for cats)	lettiera nf
	One of my son's chores is to clean out the cat box daily and add fresh litter when needed.
	Uno dei compiti di mio figlio è pulire la lettiera del gatto ogni giorno e aggiungere della sabbia nuova se è necessario.
cat litter n	uncountable (toilet material for cats) (per gatti)	lettiera nf
litter bin n	UK (trash can)	cestino della spazzatura nm
	A lot of people have complained about the lack of litter bins in the area.
	Molti si sono lamentati della mancanza di cestini della spazzatura in questa zona.
the pick of the litter n	(best among animals, esp. puppies)	il migliore della cucciolata nm
the pick of the litter n	figurative (best of a group, selection)	top di gamma nm
		il meglio del gruppo nm
poultry litter n	uncountable (bedding for hens, etc.)	lettiera avicola nf

'litter' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: put it in the litter [bin, basket, container], the cat's litter box, [streets, roads, squares] full of litter, altro...

Forum discussions with the word(s) 'litter' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'litter':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.