Κύριες μεταφράσεις |
litter n | uncountable (trash in street) | σκουπίδια ουσ ουδ πλ |
| (επίσημο) | απορρίμματα ουσ ουδ πλ |
| The streets were filled with litter because the waste management workers were on strike. |
| Οι δρόμοι ήταν γεμάτοι σκουπίδια επειδή οι εργαζόμενοι στην διαχείριση απορριμμάτων απεργούσαν. |
litter n | uncountable (gravel for pet waste) | άμμος ουσ θηλ |
| (κατά λέξη) | άμμος για γάτες περίφρ |
| I changed the litter in the cat's tray. |
| Άλλαξα την άμμο στην τουαλέτα της γάτας. |
litter n | (baby animals) (επίσημο: σύνολο μικρών) | γέννα ουσ θηλ |
| (ανεπίσημο, καθομιλουμένη) | τσούρμο, μάτσο ουσ ουδ |
| The dog threw a litter of puppies last month. |
| Ο σκύλος γέννησε ένα τσούρμο κουταβάκια τον περασμένο μήνα. |
litter [sth]⇒ vtr | (throw trash) | ρίχνω σκουπίδια σε κτ, πετάω σκουπίδια σε κτ περίφρ |
| (κτ με κτ) | λερώνω, βρωμίζω, βρομίζω ρ μ |
| People who litter the pavement really make me angry. |
| Όσοι ρίχνουν σκουπίδια στο πεζοδρόμιο με εκνευρίζουν πραγματικά. |
litter⇒ vi | (throw trash) (εκεί που δεν επιτρέπεται) | ρίχνω σκουπίδια, πετάω σκουπίδια, κάνω σκουπίδια περίφρ |
| | λερώνω, βρωμίζω, βρομίζω ρ αμ |
| Ben littered because he didn't see a trash can to throw his garbage into. |
| Ο Μπεν πέταξε τα σκουπίδια κάτω επειδή δεν είδε κάδο για να πετάξει τα ρίξει. |
litter n | (vehicle: sedan chair) | παλανκίνο ουσ ουδ |
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| The duchess was carried through the streets in a litter. |
| Η δούκισσα μεταφερόταν στους δρόμους με ένα παλανκίνο. |
litter n | (stretcher) | φορείο ουσ ουδ |
| The wounded man was carried to the doctor in a litter. |
| Ο τραυματισμένος άντρας μεταφέρθηκε στον γιατρό με ένα φορείο. |
Επιπλέον μεταφράσεις |
litter n | uncountable (leaf litter) | ξηροτάτητας ουσ αρσ |
| (καθομιλουμένη: πιο απλά) | φύλλα που αποσυντίθενται περίφρ |
| | πεσμένα φύλλα ουσ ουδ πλ |
| The wild pig dug through the leaf litter looking for mushrooms. |
litter vi | (animal: give birth) | γεννάω, γεννώ ρ αμ |
| The cat littered already, the kittens are almost ready to open their eyes. |
litter [sth]⇒ vtr | (make a nest) | φτιάχνω φωλιά για κτ περίφρ |
| (με κτ) | στρώνω το κλουβί για κτ περίφρ |
| Tom littered the guinea pigs with fresh bedding. |
litter [sth] vtr | (clutter, cover) | γεμίζω, καλύπτω ρ μ |
| (σε κάτι) | είμαι σκόρπιος, είμαι απλωμένος ρ έκφρ |
| Clothes and papers littered the floor of the office. |