Dizionari di lingua online

limed

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
limed adj	(wall: whitewashed)	sbiancato agg
		trattato con calce loc agg
	The garden was surrounded by limed walls.
limed adj	(soil: with lime thrown on)	trattato con calce loc agg
		calcinato agg
	Sugarbeet was growing in the limed field.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
lime n	(green citrus fruit)	limetta nf
		lime nm
	The bartender put a slice of lime into the drink.
	Il barista ha messo una fetta di lime nel cocktail.
lime n	(flavour of lime)	gusto di limetta nm
	The candy tasted like lime.
	La caramella aveva il gusto di limetta.
lime n as adj	(flavored with lime)	alla limetta, al lime loc agg
	Jenny made a cake with lime frosting.
	Jenny ha fatto una torta con la glassa al lime.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
lime n	(white substance: CaO)	calce viva nf
		ossido di calcio nm
	Lime was often used as an ingredient in mortar for construction in the ancient world.
	Nell'antichità la calce viva era spesso usata per fare la malta da costruzione.
lime n	(citrus tree that bears limes) (pianta)	lime nm
	(pianta)	limetta nf
	Ben decided to try to grow a lime in his yard.
	Ben ha deciso di provare a piantare un lime nel suo giardino.
lime n	(colour: acid green)	color verdognolo, color giallo-verde nm
	Tom wanted to repaint the walls because he thought lime was too bold a color.
	Tom voleva ridipingere i muri perché il colore giallo-verde gli sembrava troppo vivace.
lime n	UK (linden tree)	tiglio nm
	Mike had an old lime in his backyard.
	Mike aveva un vecchio tiglio nel suo giardino.
lime n as adj	(acid green)	giallo-verde, verdognolo agg
	Lisa had her car spray-painted a garish lime color.
	La macchina era di color giallo-verde.
lime [sth]⇒ vtr	(wall: whitewash)	dare una mano di calce vtr
		dare il bianco vtr
	The workers limed the walls at the end to give them a nice white color and to reflect the sun.
	Alla fine gli operai hanno dato una mano di calce ai muri per dargli un bel colore bianco e fargli riflettere il sole.
lime [sth] vtr	(put birdlime on)	cospargere [qlcs] di pania vtr
	Alex limed the branch to try to catch a bird.
	Alex ha cosparso il ramo di pania per catturare un uccello.
lime [sth] vtr	(throw lime on dirt)	calcinare⇒ vtr
	The farmer limed the fields to help sustain plant growth.
	Il contadino ha calcinato i campi per agevolare la crescita delle piante.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte lime | limed
Inglese		Italiano
birdlime, bird lime, bird-lime n	(for catching birds) (per catturare gli uccelli)	vischio nm
bleaching powder, chloride of lime, chlorinated lime, calcium oxychloride n	(used to remove color)	polvere candeggiante, polvere sbiancante nf
		cloruro di calce nm
Kaffir lime n	(citrus)	combava nf
Key lime n	(yellow lime: Citrus × aurantiifolia) (nome comune)	lime nm
		limetta nf
key lime pie n	(food: sweet pastry dish)	torta al lime loc nom
lime burner n	(person: makes lime)	fornaciaio di un forno da calce nm
lime cordial n	(drink: lime-flavored syrup)	lime cordial nm
lime green n	(bright yellowish-green colour) (colore)	verde lime nm
	I'm going to be bold and paint my kitchen in lime green.
	Diventerò calvo e dipingerò la cucina color verde lime.
lime green adj	(bright yellowish green in colour)	verde lime agg
	Her lime green pants were far too bright for such a solemn occasion.
	I suoi pantaloni verde lime erano fin troppo vivaci per un'occasione così solenne.
lime juice n	(sharp-tasting juice of limes)	lime, succo di lime, succo di limetta nm
	Along with rum and sugar, lime juice is an important ingredient when mixing a mojito cocktail.
	Il succo di lime è uno degli ingredienti del mojito insieme a rum e zucchero.
lime tree n	(plant: bears limes)	tiglio nm
lime tree n	UK, colloquial (linden tree)	tiglio nm
lime wedge n	(thick slice of green citrus fruit)	fetta di lime nf
	A cold Mexican beer with a lime wedge is very refreshing.
	Una birra messicana fredda con una fetta di lime è molto rinfrescante,
limewater, lime water, lime-water n	(solution of slaked lime)	acqua di calce nf
slaked lime, hydrated lime n	(chemistry)	calce spenta nf
soda lime n	(chemistry) (chimica)	calce sodata nf

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'limed' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'limed':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "limed".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo