| Principal Translations/Traduzioni principali |
| interwoven adj | (threaded together) | intrecciato agg |
| | | intessuto agg |
| | The braid was a beautiful construction of interwoven strands of hair. |
| | La treccia era una meravigliosa costruzione di ciocche di capelli intrecciate. |
| interwoven adj | figurative (connected, linked) | connesso, collegato, interconnesso agg |
| | The two old ladies had known each other since childhood and often reminisced about their interwoven lives. |
| | Le due anziane donne si conoscevano fin dall'infanzia e raccontavano sempre delle loro vite intrecciate. |
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| interweave⇒ vi | (be threaded together) | intrecciarsi⇒ v rif |
| | Red and green threads interweave to create a vibrantly-patterned fabric. |
| | Fili rossi e verdi si intrecciano per creare un tessuto con un motivo vibrante. |
| interweave with [sth] vi + prep | (be threaded together with [sth]) | intrecciarsi con [qlcs] v rif |
| | The blue fabric is interwoven with gold thread. |
interweave [sth],
interweave [sth] and [sth]⇒ vtr | (join by threading together) | intrecciare⇒, intessere⇒ vtr |
| | A braid is made by interweaving three sections of hair. |
| | Una treccia si fa intrecciando tre sezioni di capelli. |
| interweave [sth] with [sth] vtr + prep | (join by threading together) | intrecciare [qlcs] con [qlcs], intessere [qlcs] con [qlcs] vtr |
| | The craftsman makes his baskets by interweaving horizontal willow stems with upright ones. |
| | L'artigiano costruisce i suoi cesti intrecciando steli orizzontali di salice con altri verticali. |
| interweave⇒ vi | figurative (be interconnected) | interconnettersi⇒, collegarsi⇒ v rif |
| | The melodies interweaved throughout the work. |
| | Le melodie si interconnettevano per tutto il lavoro. |
| interweave with [sth] vi + prep | figurative (be interconnected) | interconnettersi a, collegarsi a v rif |
| | Lies were interwoven with truths in the witness's testimony. |
| | Le bugie erano interconnesse alle verità nell'intervento del testimone. |
| interweave [sth] with [sth] vi + prep | figurative (interconnect) | connettere [qlcs] a [qlcs], collegare [qlcs] a [qlcs], connettere [qlcs] con [qlcs], collegare [qlcs] con [qlcs] vtr |
| | The writer interwove real history with science fiction. |
interweave [sth],
interweave [sth] and [sth] vtr + prep | figurative (interconnect) | connettere [qlcs] (a [qlcs]), collegare [qlcs] (a [qlcs]), interconnettere [qlcs] (con [qlcs]) vtr |
| | In this poem, the poet successfully interwove happiness and anger. |