WordReference.com |

Dizionari di lingua online

English-Italian Dictionary | idiomatic

Forum

- Vedere Anche:
- - ideographic
  - ideological
  - ideologically
  - ideologist
  - ideologue
  - ideology
  - ides
  - idiocy
  - idiolect
  - idiom
  - idiomatic
  - idiomatically
  - idiopathic
  - idiosyncrasy
  - idiosyncratic
  - idiot
  - idiot-proof
  - idiotic
  - idiotically
  - IDL
  - idle
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

idiomatic

,

ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato

definizione | Sinonimi inglesi | in spagnolo | in francese | Coniugatore [IT] | Conjugator [EN] | nel contesto | immagini

WordReference
Collins
WR Reverse (2)
Definition
Synonyms

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
idiomatic adj	(of idiomatic expression)	idiomatico agg
	That expression is idiomatic, so it's hard for non-native speakers to understand.
	Quell'espressione è idiomatica e quindi è difficile da capire per i non madrelingua.
idiomatic adj	(distinct, characteristic) (formale)	idiomatico agg
		peculiare, caratteristico agg
	Can you identify any of the artist's idiomatic themes in this painting.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
idiomatic expression n	(set phrase with a figurative meaning)	frase idiomatica, espressione idiomatica nf
	It is often difficult for language students to understand idiomatic expressions in other languages.
	Spesso per gli studenti di lingue è difficile capire le frasi idiomatiche delle altre lingue.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'idiomatic' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Sinonimi: natural, altro...

Forum discussions with the word(s) 'idiomatic' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'idiomatic':

idiomatic comparisons
more idiomatic sentences
''Respect'' - "have some respect": Idiomatic English usage - English Only forum
'Think and tell me? ' Is that idiomatic? - English Only forum
A more idiomatic way of saying this? - English Only forum
About introducing self foreign name in an idiomatic way - English Only forum
An idiomatic expression - English Only forum
an idiomatic expression - English Only forum
Authentic English vs idiomatic English - English Only forum
But I'd still like to know if saying...(is) idiomatic. - English Only forum
By your calling: idiomatic usage - English Only forum
Come to nothing: idiomatic uses - English Only forum
"Did you heat? Did you beat? " Do they sound idiomatic? - English Only forum
Did you really not get convinced? -idiomatic - English Only forum
Does it sound idiomatic? - English Only forum
Does my reply sound idiomatic? - English Only forum
doubt the sentence is not idiomatic - English Only forum
Fizzle out: idiomatic uses - English Only forum
Forbid somebody to do (more idiomatic? ) - English Only forum
Get in the way + have a relationship: Idiomatic? - English Only forum
Go to college: Idiomatic English usage - English Only forum
growing tails - idiomatic expression? - English Only forum
he speaks authentic/idiomatic English - English Only forum
He wants idiomatic, natural expressions - English Only forum
How do you describe this situation in an idiomatic way? - English Only forum
How idiomatic is "He cooks badly" vs. "He doesn't cook well" & "He cooks poorly"? - English Only forum
I am looking for an idiomatic way to say this. - English Only forum
"I've put your cell on charge here." Does that sound idiomatic? - English Only forum
Idiom & idiomatic - their meaning and usage - English Only forum
idiom and idiomatic - English Only forum
altro...

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'idiomatic' nel forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "idiomatic".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Link: ⚙️Opzioni | Abbreviazioni | Simboli di pronuncia | Regole sulla privacy | Condizioni del servizio | Sostieni WR | Forum | Suggestions/ Contattaci

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.