WordReference.com |

Online Sprachwörterbücher

Wörterbuch Englisch-Deutsch | idiomatic

Foren

- Sehen Sie auch:
- - idioblastic
  - idiochromatic
  - idiocrasy
  - idiocy
  - idioelectric
  - idiograph
  - idiographic
  - idiolect
  - idiolectal
  - idiom
  - idiomatic
  - idiomatically
  - idiomaticalness
  - idiomorphic
  - idiomorphically
  - idiomorphous
  - idiopathic
  - idiopathically
  - idiopathy
  - idioplasm
  - idioplasmatic
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

idiomatic

,

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

Definition | auf Spanisch | auf Französisch | Englische Synonyme | englische Kollokation | Conjugator [EN] | Im Kontext | Bilder

WordReference
Definition
Synonyms

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
idiomatic adj	(of idiomatic expression)	idiomatisch Adj
		zu einer Redewendung gehörend Rdw
		bezüglich einer Redewendung Rdw
	That expression is idiomatic, so it's hard for non-native speakers to understand.
idiomatic adj	(distinct, characteristic)	typisch Adj
		charakteristisch Adj
		kennzeichnend Adj
	Can you identify any of the artist's idiomatic themes in this painting.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
idiomatic expression n	(set phrase with a figurative meaning)	Redewendung Nf
		Ausdruck Nm
		Idiom Nn
	It is often difficult for language students to understand idiomatic expressions in other languages.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

id·i·o·mat·ic [ˌıdıəˈmætık] adj (adv regelm idiomatically) LING

1. idiomatisch, spracheigentümlich
2. sprachrichtig, -üblich

'idiomatic' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Ausdruck - idiomatisch - Redewendung

Synonyme: natural, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "idiomatic" in der Überschrift:

Use of national currencies in idiomatic expressions
Zudem war es nicht sauber in der Gegend (Idiomatic expression?)
''Respect'' - "have some respect": Idiomatic English usage - English Only forum
'Think and tell me? ' Is that idiomatic? - English Only forum
A more idiomatic way of saying this? - English Only forum
About introducing self foreign name in an idiomatic way - English Only forum
An idiomatic expression - English Only forum
an idiomatic expression - English Only forum
Authentic English vs idiomatic English - English Only forum
But I'd still like to know if saying...(is) idiomatic. - English Only forum
By your calling: idiomatic usage - English Only forum
Come to nothing: idiomatic uses - English Only forum
"Did you heat? Did you beat? " Do they sound idiomatic? - English Only forum
Did you really not get convinced? -idiomatic - English Only forum
Does it sound idiomatic? - English Only forum
Does my reply sound idiomatic? - English Only forum
doubt the sentence is not idiomatic - English Only forum
Fizzle out: idiomatic uses - English Only forum
Forbid somebody to do (more idiomatic? ) - English Only forum
Get in the way + have a relationship: Idiomatic? - English Only forum
Go to college: Idiomatic English usage - English Only forum
growing tails - idiomatic expression? - English Only forum
he speaks authentic/idiomatic English - English Only forum
He wants idiomatic, natural expressions - English Only forum
How do you describe this situation in an idiomatic way? - English Only forum
How idiomatic is "He cooks badly" vs. "He doesn't cook well" & "He cooks poorly"? - English Only forum
I am looking for an idiomatic way to say this. - English Only forum
"I've put your cell on charge here." Does that sound idiomatic? - English Only forum
Idiom & idiomatic - their meaning and usage - English Only forum
idiom and idiomatic - English Only forum
Mehr...

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Diskussionen über 'idiomatic' im English Only Forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'idiomatic' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Links: ⚙️Voreinstellungen | Abkürzungen | Aussprachenmbole | Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Unterstützen Sie WR | Foren | Vorschläge

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.