| Principal Translations/Traduzioni principali |
| natural adj | (existing in nature) | naturale agg |
| | This bread is made of all natural ingredients. |
| | Questo pane è fatto di soli ingredienti naturali. |
| natural adj | (understandable, expected) | naturale, logico, normale agg |
| | It is natural for you to be jealous in this situation. |
| | È naturale che tu sia geloso in questa situazione. |
| natural adj | (inherent) | naturale, usuale, solito, consueto agg |
| | The lake was in its natural state, without waves. |
| | Il lago era nel suo consueto stato, senza onde. |
| natural adj | (unadulterated) | naturale agg |
| | Her hair was a natural auburn shade. |
| | I suoi capelli erano di una sfumatura castano naturale. |
| natural adj | (food: without chemicals) | naturale agg |
| | Natural food is becoming more popular every year. |
| | Il cibo naturale sta diventando ogni anno più diffuso. |
| a natural n | informal (person with inherent talent) | un talento innato, un talento, un talento naturale nm |
| | | una predisposizione, una capacità nf |
| | He is such a natural at athletic things, that he could excel at any sport. |
| | Ha un talento innato così forte per l'atletica che potrebbe avere successo in qualsiasi sport. |
Compound Forms/Forme composte
|
| die a natural death v expr | (die of natural causes) | morire di morte naturale |
| | According to the coroner's report, Brown died a natural death. |
| | Secondo il rapporto del medico legale, Brown è morto di morte naturale. |
| natural ability n | (inherent talent, aptitude) | talento naturale nm |
| | When it comes to horse riding he seems to have a natural ability. |
| natural affection n | (inherent fondness) | affetto naturale nm |
| | Ever since I was a child I have had a natural affection for dogs and cats. |
| natural allegiance n | (allegiance for own country) | fedeltà alla bandiera nf |
| natural beauty n | (attractiveness without cosmetics) | bellezza naturale nf |
| | With natural beauty like hers, who needs cosmetics? |
| | Con una bellezza naturale come la sua, chi ha bisogno di cosmetici? |
| natural beauty n | (woman who is naturally beautiful) (donna) | bellezza naturale nf |
| | As a natural beauty, she never had to work hard to look good. |
| | Una bellezza naturale come lei, non ha mai dovuto impegnarsi molto per avere un bell'aspetto. |
| natural beauty n | (beauty of nature) | bellezza della natura nf |
| natural bent n | (inherent tendency or inclination) | inclinazione naturale nf |
| natural child n | dated (biological offspring) | figlio naturale nm |
| | The duke never married but had several natural children by different women. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Quella coppia ha un figlio naturale ed uno adottato. |
| natural child n | (child born to unmarried parents) | figlio naturale nm |
| | The king's natural child had no claim to the throne. |
| natural childbirth n | (labour: no medical intervention) (senza intervento medico) | parto naturale nm |
| | Most women go to hospitals to have children, but I know a midwife who assists people with natural childbirth. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Vi sono varie tecniche di parto ma quella più comune è il parto naturale. |
natural color (US),
natural colour (UK) n | (hair: real shade) (dei capelli) | colore naturale nm |
| | Her hair is blond, but I think it's not her natural color. Is that your hair's natural color, or do you dye your hair? |
| | Ha i capelli biondi, ma non credo che sia il suo colore naturale. Quello è il tuo colore naturale o ti tingi i capelli? |
| natural death n | (death resulting from natural causes) | morte naturale nf |
| | My grandfather was killed in an accident, but my grandmother died a natural death. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Mio nonno è vissuto fino a tarda età ed è morto di morte naturale. |
| natural development n | (normal physical or mental growth) | sviluppo naturale nm |
| | Pesticides interfere with the natural development of amphibians. |
| natural disaster n | (meteorological or geological catastrophe) | disastro naturale nm |
| | The earthquake was declared the deadliest natural disaster this century. |
| natural environment n | (habitat) | ambiente naturale nm |
| | Fish die outside their natural environment. |
| | I pesci muoiono fuori dall'acqua, che è il loro ambiente naturale. |
natural fiber (US),
natural fibre (UK) n | often plural (non-synthetic material) | fibra naturale nf |
| | This shirt is made from 100% natural fibres. |
| natural gas n | (fuel consisting largely of methane) | gas naturale nm |
| | I heat my home with natural gas. |
| | Uso il gas naturale per riscaldare la mia casa. |
| natural gift n | (inherent talent, aptitude) | dono di natura nm |
| | Lynn has a natural gift for math. |
| | Quel bambino ha un dono di natura per la matematica. |
| natural hazard n | (potential geological disaster) | rischi naturali, rischi della natura nmpl |
| natural history n | (scientific study of plants and animals) | storia naturale nf |
| | Unfortunately, many Americans believe that natural history should bow to religious and political ideals. |
| natural immunity n | (innate defence against illness) | immunità naturale nf |
| | Some steroids can inhibit the body's natural immunity against diseases. |
| natural instinct n | (automatic or innate impulse) | istinto naturale nm |
| | When faced with danger the natural instinct of most animals is to flee. |
| | L'istinto naturale di molti animali è quello di fuggire davanti a un pericolo. |
| natural justice n | (accepted moral principles) | diritto naturale nm |
| natural language n | (language that has evolved naturally) | linguaggio naturale nm |
| | Programming languages and natural languages have many things in common. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. L'evoluzione dei motori di ricerca è verso la possibilità di formulare richieste in linguaggio naturale. |
natural logarithm,
Napierian logarithm n | (mathematics) | logaritmo naturale nm |
| natural number | (mathematics) | numero naturale nm |
| natural order n | (natural relationship of things) | ordine naturale nm |
| natural resources npl | (natural fuels and energy) | risorse naturali nfpl |
| | Pollution is harming our natural resources. |
| | L'inquinamento sta minacciando le nostre risorse naturali. |
| natural rubber n | (latex made from sap of the rubber tree) | gomma naturale nf |
| | These gloves are made from plastic, but those are natural rubber. |
| | | caucciù nm |
| natural science n | often pl (knowledge of processes in nature) | scienze naturali nfpl |
| | There are many overlaps between the natural sciences and the human sciences. |
| natural scientist n | (scientist: studies nature) | naturalista nm |
| natural selection n | (Darwinist theory: survival of the fittest) | selezione naturale nf |
| | Weaker animals die out due to natural selection. |
| natural sign n | (musical notation) (musica) | bequadro nm |
| natural state n | (normal condition) | stato naturale nm |
| | | condizione naturale nf |
| natural state n | (unaffected by humans) | stato naturale nm |
| | In its natural state, the lake was much clearer than it is now. |
| natural stone n | (rock suitable for sculpting) | pietra naturale nf |
| natural tendency n | (automatic inclination) | tendenza naturale nf |
| | Parents have a natural tendency to worry about their children. |
| natural therapy n | (alternative medicine) | terapia naturale, medicina naturale nf |
| | | rimedio naturale nm |
| natural world n | (nature, life on earth) | mondo naturale nm |
| | Animals, plants, and insects are all part of the natural world. |
| natural yarn n | (spun plant or animal fibre) | filato naturale nm |
| | In hot climates, clothing made from natural yarn is usually more comfortable. |
| | Nei climi caldi, i vestiti prodotti con del filato naturale sono di solito più confortevoli. |
| natural-born adj | (showing ability from the beginning) (qualità) | innato agg |
| | | nato agg |
| natural-born citizen n | (law: born in country of citizenship) | cittadino di nascita, cittadino per nascita nm |