WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| hum [sth]⇒ vtr | (tune, music: sing with closed lips) (a bocca chiusa) | canticchiare⇒ vtr |
| | Helen hummed a song while she watered her plants. |
| | Helen canticchiava una canzone mentre innaffiava le piante. |
| hum⇒ vi | (sing with closed lips) | mormorare⇒ vi |
| | Fiona hummed as she walked to work. |
| | Fiona mormorava mentre camminava verso il lavoro. |
| hum vi | (machine: buzz) (macchinario) | ronzare⇒ vi |
| | The microwave hummed while Jake poured his drink. |
| | Il forno a microonde ronzava mentre Jake si versava il suo drink. |
hum,
humming n | (tuneful vocal noise) | mormorio, brusio nm |
| | Karen could hear Harry's humming from the other side of the house. |
| | Karen poteva sentire il mormorio di Harry dall'altra parte della casa. |
hum,
humming n | (audio noise) | ronzio nm |
| | The radio's strange hum almost drowned out the broadcast. |
| | La radio emetteva uno strano ronzio che non faceva quasi sentire la trasmissione. |
| Traduzioni aggiuntive |
| hum vi | figurative (be busy) | fervere di attività vi |
| | The market hummed with activity. |
| | Il mercato ferveva di attività. |
| hum vi | (machine: working well) (macchinario) | ronzare⇒ vi |
| Nota: Usually used in continuous tenses |
| | The machines in the manufacturing plant were humming. |
| | I macchinari nello stabilimento di produzione ronzavano. |
| hum vi | (make hesitating sound) | mormorare⇒ vi |
| | When his dad asked him where he was, Allan just hummed uncertainly. |
| | Quando il padre gli ha chiesto dove si trovasse Allan ha mormorato qualcosa in modo incerto. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'hum' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:
Hum of ease
The hum of oxygen
to hum along
you hum it, I'll play it
'hum' - English Only forum
[accelerated] hum - English Only forum
a little ho, hum, kitchen sink - English Only forum
betrayed her against the hum of the machinery - English Only forum
clip clop and spindle-hum - English Only forum
filled up by the low, vague hum of number - English Only forum
ho-hum - English Only forum
ho-hum reception - English Only forum
hub and hum - English Only forum
Hum a song - English Only forum
hum along - English Only forum
Hum and haw - English Only forum
hum and haw- short and long - English Only forum
hum bloody drum life - English Only forum
hum is splitting apart the bones - English Only forum
hum it ! - English Only forum
hum of efficiency and competence / executed in the hushed tones .... - English Only forum
hum or croon the tune - English Only forum
hum with - English Only forum
Hum, croon, chant or sing - English Only forum
hum, drone, rumble - English Only forum
in the scarcely breathing silence, the absent-minded, soliloquizing hum or whistle, of absorbed concentration. - English Only forum
in the scarcely breathing silence, the absent-minded, soliloquizing hum or whistle, of absorbed concentration. - English Only forum
Low hum - English Only forum
OM the jewel in the lotus HUM - English Only forum
Ould Hum ; bumpsy - English Only forum
altro...
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "hum".
In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo