hoof

Inflections of 'hoof' (n):

Principales traductions
Anglais		Français
hoof, plural: hoofs, hooves n	(foot of horse, etc.) (d'un animal)	sabot nm
	The horse injured a hoof during the ride yesterday.
	Le cheval s'est blessé à un sabot pendant la promenade hier.
hoof it v expr	slang (walk, go on foot)	marcher⇒ vi
		aller [quelque part] à pied vi + loc adv
	(familier)	aller [quelque part] à pinces vi + loc adv
	Hannah had a flat tire, so she had to hoof it to work.
	Hannah a crevé et elle a donc dû aller au travail à pied.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
hoof⇒ vi	(dance)	danser⇒ vi
	Fred started his swing dancing career by hoofing in local bars.
	Fred a débuté sa carrière de danseur de swing en dansant dans les bars de quartier.

Formes composées
Anglais		Français
cloven hoof n	(animal's horned foot with two toes)	sabot fendu nm
hoof it v expr	slang (walk, go on foot)	marcher⇒ vi
		aller [quelque part] à pied vi + loc adv
	(familier)	aller [quelque part] à pinces, aller [quelque part] à pattes vi + loc adv
	(familier)	se taper [qch] à pied v pron + loc adv
	Our car ran out of petrol so we had to hoof it to the petrol station. We lost our subway passes, so we had to hoof it thirty blocks in high heels.
	Nous sommes tombés en panne d'essence alors nous avons dû aller à la station essence à pied.
on the hoof expr	(livestock: alive) (Agriculture : bétail)	sur pied loc adj
on the hoof expr	figurative, informal (without preparation)	au pied levé, à la volée loc adv
	The TV host never prepared for his interviews, but made up his questions on the hoof.
on the hoof expr	figurative, informal (while moving around)	sur le pouce loc adv
	I give presentations all over the country, so I do much of my speech-writing on the hoof.

'hoof' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Collocations : the [horse's, cow's] hoof, the [horse's] hooves, the [horse] [hurt, cracked, injured] his hoof, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "hoof" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.