hoist

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɔɪst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hɔɪst/ ,USA pronunciation: respelling(hoist or, sometimes, hīst)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
hoist [sth]⇒ vtr (lift)sollevare⇒ vtr
  issare⇒ vtr
 Jeff hoisted the box onto the truck.
 Jeff ha sollevato la cassa e l'ha caricata sul camion.
hoist [sth] vtr (raise mechanically)sollevare⇒, innalzare⇒ vtr
  issare⇒ vtr
 The mechanic hoisted the new engine into the old car with the crane.
 Il meccanico ha sollevato il nuovo motore con una gru e lo ha calato nella vecchia auto.
hoist n (machine for lifting)argano, paranco nm
  montacarichi nm
 Sean bought a hoist to help him lift heavy car parts.
 Sean ha comprato un paranco per aiutare a sollevare carichi pesanti.
hoist n (act of hoisting)alzata nf
  (in alto)spinta nf
 Ken's hoist got the couch through the door.
 Con una spinta Ken riuscì a far passare il divano attraverso la porta.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
freight hoist n (goods lift) (sollevamento merci)carrucola nf
hoist by your own petard,
hoist with your own petard v expr		 figurative (be injured by own device)essere vittima della propria macchinazione, essere vittima del proprio piano v
patient hoist n (hospital equipment for lifting people)sollevatore per pazienti
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'hoist' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
block and tackle - davit - heave up - lift
Italiano:
verricello - elevatore - inalberare - inastare - montacarichi

Collocazioni: give it a good hoist, got it up [in, with] one hoist, use a hoist to lift the [patient, load], altro...

Forum discussions with the word(s) 'hoist' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hoist':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "hoist".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.