WordReference.com |

Dicionários on-line de idiomas

Dicionário Inglês-Português | hoist

Fóruns

- Ver também:
- - hogback
  - hogfish
  - hoggish
  - Hogmanay
  - hogshead
  - hogtie
  - hogtied
  - hogwash
  - hogweed
  - hoick
  - hoist
  - hoity-toity
  - hoke
  - hokey
  - hoki
  - hokum
  - hold
  - hold back
  - hold down
  - hold down a job
  - hold hands
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

hoist

,

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

definição em inglês | em espanhol | Sinônimos em inglês | colocação de palavras em inglês | Conjugator [EN] | em contexto | imagens

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
Inglês		Português
hoist [sth]⇒ vtr	(lift)	içar vt
		guindar vt
	Jeff hoisted the box onto the truck.
	Jeff içou a caixa para o caminhão.
hoist [sth] vtr	(raise mechanically)	içar vt
		guindar vt
	The mechanic hoisted the new engine into the old car with the crane.
	O mecânico içou o novo motor no carro antigo com o guindaste.
hoist n	(machine for lifting) (máquina para levantar, suspender)	guindaste sm
		guincho sm
	Sean bought a hoist to help him lift heavy car parts.
	Sean comprou um guindaste para ajudá-lo a levantar partes pesadas de carro.
hoist n	(act of hoisting) (figurado, BRA)	escadinha sf
		ação de levantar loc sf
	Ken's hoist got the couch through the door.
	A escadinha de Ken fez o sofá atravessar a porta.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
Inglês		Português
freight hoist n	(goods lift)	monta-cargas sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

'hoist' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

cabra - grua - guinchar - guindar - hastear - içar

Sinônimos: lift, elevator, lift, raise, pull up, mais...

Colocação: give it a good hoist, got it up [in, with] one hoist, use a hoist to lift the [patient, load], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "hoist" no título:

Boom hoist dog
Hoist someone on his own petard
Skip hoist - mining
another word for hoist up - English Only forum
do the hoist at 100 feet - English Only forum
Hoist / lift device - English Only forum
Hoist a flag - English Only forum
hoist flag at/in/above - English Only forum
hoist himself into the sky - English Only forum
hoist himself up / lift himself up - English Only forum
hoist power is set to all - English Only forum
hoist their glasses - English Only forum
hoist with their own petard - English Only forum
hoist/hoisted by his own porcata - English Only forum
hug vs. hoist - English Only forum
lift - raise - hoist - heave - English Only forum
Strike Hoist - English Only forum
the difference among crane, hoist and derrick - English Only forum
Wanna hoist a few - English Only forum
we employed it as a sort of lever to hoist our dead-weights from the house - English Only forum

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Discussões sobre 'hoist' no English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "hoist".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Links: ⚙️Preferências | Abreviações | Política de Privacidade | Termos de serviço | Apoiar WR | Fóruns | Sugestões

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.