WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| hang-up n | informal (psychological complex) | complesso nm |
| | | inibizione nf |
| | I've got a hang-up about the size of my hips. |
| | Ho un complesso riguardo alla dimensione dei miei fianchi. |
| hang-up n | US, informal (impediment) | impedimento nm |
| | (informale) | intoppo nm |
| | We've run into a bit of a hang-up and need more time to finish. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
|
| hang up vi phrasal | (replace phone receiver) (telefono) | agganciare⇒, riagganciare⇒, riappendere⇒, riattaccare⇒ v |
| | It is very rude to hang up in the middle of a telephone conversation. |
| | È molto scortese riagganciare nel bel mezzo di una conversazione. |
hang [sth] up,
hang up [sth] vtr phrasal sep | (suspend from a high place) | appendere⇒, attaccare⇒ vtr |
| | The children hung up their coats at the back of the classroom. |
| | A scuola i cappotti vengono appesi fuori vicino all'entrata. |
hang [sth] up,
hang up [sth] vtr phrasal sep | informal, US (delay, impede) | bloccare⇒, ostruire⇒ vtr |
| | The car accident near the highway off-ramp hung up traffic for several hours. |
| | L'incidente sulla rampa ha bloccato l'accesso all'autostrada per ore. |
| hang up on [sb] vi phrasal + prep | (end phone call) (figurato, chiudere telefonata) | chiudere il telefono in faccia a, sbattere il telefono in faccia a, riattaccare il telefono in facci vtr |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'hang-up' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: