hang-up

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhæŋʌp/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(hang′up′)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
hang-up n informal (psychological complex)Komplex Nm
 I've got a hang-up about the size of my hips.
hang-up n US, informal (impediment)Hürde Nf
  Hindernis Nn
 We've run into a bit of a hang-up and need more time to finish.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
hang up vi phrasal (replace phone receiver)auflegen Vi, sepa
 It is very rude to hang up in the middle of a telephone conversation.
 Es ist sehr unhöflich, mitten im Telefongespräch einfach aufzulegen.
hang [sth] up,
hang up [sth] vtr phrasal sep		 (suspend from a high place)[etw] aufhängen Vt, sepa
 The children hung up their coats at the back of the classroom.
 Die Kinder hängten ihre Jacken im hinteren Klassenzimmer auf.
hang [sth] up,
hang up [sth] vtr phrasal sep		 informal, US (delay, impede)[etw] lahmlegen Vt, sepa
  (gehoben)[etw] zum Erliegen bringen Rdw
 The car accident near the highway off-ramp hung up traffic for several hours.
 Der Unfall an der Ausfahrt der Autobahn legte den Verkehr für mehrere Stunden lahm.
hang up on [sb] vi phrasal + prep (end phone call)auflegen Vt, sepa
 I was giving Alex a piece of my mind when he hung up on me!
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„hang-up“: noun
hang-up noun | Substantivs familiar, informal | umgangssprachlichumg
  1. hang-up (about) familiar, informal | umgangssprachlichumg → Komplex masculine | Maskulinumm (wegen)
'hang-up' auch in diesen Einträgen gefunden:
hangup - hang up
Deutsch:
anhängen - aufhängen - auflegen - Bügel - daranhängen - einhängen - hinhängen - Sache - trocknen


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "hang-up" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'hang-up' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.