halting

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɔːltɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈhɔltɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(hôl′ting)

  • WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: halting, halt

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
halting adj (hesitant)esitante agg
  incerto, indeciso agg
 In halting speech, the woman asked for directions to the hospital.
 Con una parlata esitante la donna chiese indicazioni all'ospedale.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
Halt! interj (stop!)alt!, stop!, fermo! inter
 The soldier shouted, "Halt! No civilians beyond this point."
 Il soldato gridò: "Alt! Non sono ammessi civili oltre questa linea."
halt n (stop)arresto nm
  sosta nf
 The train's halt was due to a technical malfunction.
 L'arresto del treno fu dovuto a un guasto tecnico.
 La sosta del treno fu dovuta a un guasto tecnico.
halt n (temporary)fermata nf
  sospensione nf
 There was a halt on all transactions while the bank investigated the security breach.
 La banca ha stabilito la sospensione della transazione per investigare su una violazione della sicurezza.
halt⇒ vi (stop)fermarsi⇒, arrestarsi⇒ v rif
 The car halted as it came to the train tracks.
 La macchina si è fermata di fronte ai binari.
halt [sth]⇒ vtr (stop)fermare [qlcs], arrestare [qlcs] vtr
 Management halted the project when the money ran out.
 La dirigenza ha fermato il progetto quando sono finiti i soldi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
halt adj archaic (Biblical: disabled)infermo, storpio agg
the halt npl archaic (Biblical: disabled people)gli storpi nmpl
 'Bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.' - Luke 14:21
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
halt | halting
IngleseItaliano
call a halt v expr (order [sth] to stop)fermare⇒, interrompere⇒ vtr
  mettere fine a vtr
 The project was exceeding its budget, so the manager was forced to call a halt.
 Il progetto stava superando il budget, perciò il direttore fu costretto a interromperlo.
call a halt to [sth] v expr (order an end to, stop)porre fine a [qlcs] vtr
 The machine broke, so the foreman called a halt to the work.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. È il momento di porre fine ai combattimenti.
come to a halt v expr (stop suddenly)finire⇒ vi
 It's time that this frivolous nonsense comes to a halt.
 Queste sciocchezze devono finire!
grinding halt n (complete stop)blocco totale nm
 An overturned truck brought traffic to a grinding halt.
put a halt to [sth] v expr (end [sth], call a stop to [sth])porre fine a, mettere fine a vtr
 Quick action by the authorities put a halt to the street riots after the football match.
 Una rapida azione delle autorità pose fine ai disordini di strada dopo la partita di calcio.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'halting' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
falter

Forum discussions with the word(s) 'halting' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'halting':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "halting".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.