WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| grasping adj | figurative (greedy) | avido agg |
| | The rich old man decided to leave his money to charity, rather than to his grasping grandchildren. |
| | Il ricco anziano decise di lasciare i suoi soldi in beneficenza piuttosto che ai suoi avidi nipoti. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
grasp [sth],
grasp [sb]⇒ vtr | (hold firmly) | afferrare⇒ vtr |
| | | agguantare⇒ vtr |
| | | aggrapparsi a v rif |
| | Mike grasped his bag tightly on the subway. |
| | In metropolitana Mike si aggrappava alla sua borsa. |
| grasp [sth]⇒ vtr | figurative (understand) (figurato: capire) | afferrare⇒ vtr |
| | | capire⇒, comprendere⇒ vtr |
| | (figurato: capire) | arrivare a vi |
| | Gerald couldn't grasp the complicated concept that his teacher was trying to explain. |
| | Gerald non riusciva ad afferrare il concetto complicato che l'insegnante cercava di spiegargli. |
| grasp n | (hold) | presa, stretta nf |
| | Heather's firm grasp on the rope kept her from falling down the cliff. |
| | La presa solida di Heather sulla corda le impedì di precipitare dalla scogliera. |
| grasp n | figurative (understanding) (concetto) | comprensione, assimilazione nf |
| | Melanie's firm grasp of biology meant she passed the exam with flying colours. |
| | Melanie aveva assimilato bene la biologia e infatti passò l'esame a pieni voti. |
| Traduzioni aggiuntive |
| grasp at [sth] vtr phrasal insep | (try to grab) | cercare di afferrare⇒ vtr |
| | John grasped at the rim of the pool as his friends tried to pull him away. |
| | John cercava di afferrare il bordo della piscina mentre i suoi amici cercavano di afferrarlo. |
| grasp at [sth] vtr phrasal insep | figurative (seize opportunity) (opportunità) | cogliere⇒, sfruttare⇒, afferrare⇒ vtr |
| | Kyra grasped at the opportunity to represent her school at the undergraduate research conference. |
| | Kyra ha colto l'opportunità di rappresentare la sua scuola alla conferenza dei laureandi. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
grasp | grasping |
| grasp for [sth] vtr phrasal insep | (try to grab) | tentare di aggrapparsi a vtr |
| | | cercare di afferrare⇒ vtr |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'grasping' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese: