WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| grasping adj | figurative (greedy) | cupide adj |
| | (littéraire) | rapace adj |
| | The rich old man decided to leave his money to charity, rather than to his grasping grandchildren. |
| | L'homme riche a décidé de laisser son argent à des œuvres de charité plutôt qu'à ses petits-enfants cupides. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
grasp [sth],
grasp [sb]⇒ vtr | (hold firmly) | saisir⇒, empoigner⇒, agripper⇒ vtr |
| | Mike grasped his bag tightly on the subway. |
| | Mike empoignait son sac fermement dans le métro. |
| grasp [sth]⇒ vtr | figurative (understand) | comprendre⇒, saisir⇒ vtr |
| | (familier) | piger⇒ vtr |
| | Gerald couldn't grasp the complicated concept that his teacher was trying to explain. |
| | Gerald ne parvenait pas à saisir le concept alambiqué que son professeur tentait d'expliquer. |
| grasp n | (hold) | prise, étreinte nf |
| | | saisir⇒, tenir⇒, serrer⇒ vtr |
| | Heather's firm grasp on the rope kept her from falling down the cliff. |
| | La corde que Heather serrait fermement l'empêchait de tomber de la falaise. |
| grasp n | figurative (understanding) | compréhension nf |
| | Melanie's firm grasp of biology meant she passed the exam with flying colours. |
| Traductions supplémentaires |
| grasp at [sth] vtr phrasal insep | (try to grab) | essayer de saisir⇒, essayer d'agripper⇒ vtr |
| | | tenter de saisir⇒, tenter d'agripper⇒ vtr |
| | John grasped at the rim of the pool as his friends tried to pull him away. |
| | John essayait d'agripper le bord de la piscine tandis que ses amis essayaient de le sortir de l'eau. |
| grasp at [sth] vtr phrasal insep | figurative (seize opportunity) (sa chance) | tenter de saisir⇒ vtr |
| | Kyra grasped at the opportunity to represent her school at the undergraduate research conference. |
| | Kyra tenta de saisir l'opportunité de représenter son établissement à la conférence de recherches en premier cycle. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Verbes à particule
grasp | grasping |
| grasp for [sth] vtr phrasal insep | (try to grab) | essayer de saisir loc v |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'grasping' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :