WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| gig n | informal (music) | esibizione, serata nf |
| | (musica pop) | concerto nm |
| | | spettacolo nm |
| | Shaun's band had a gig at the bar on Friday. |
| | Venerdì il complesso di Shaun tenne un concerto al bar. |
| Traduzioni aggiuntive |
| gig n | slang (job) | lavoretto nm |
| | Ron got a gig at a warehouse. |
| | Ron ha trovato un lavoretto al magazzino. |
| gig n | historical (carriage) | calesse nm |
| | The old horse pulled a gig around town. |
| | Il vecchio cavallo tirava il calesse in giro per la città. |
| gig n | (boat) | barca nf |
| | The captain took the gig to shore. |
| | Il capitano ha portato la barca a riva. |
| gig n | (hook) | fiocina nf |
| | The fisherman dragged a gig through the shoal of fish. |
| | Il pescatore trascinò la fiocina attraverso il banco di pesci. |
| gig⇒ vi | archaic (ride in a gig) | andare in calesse vi |
| | The driver gigged along the road. |
| | Il cocchiere andava in calesse lungo la via. |
| gig vi | informal (perform music) | suonare dal vivo vi |
| | My brother's band is gigging in London this evening. |
| | Stasera la band di mio fratello suonerà dal vivo a Londra. |
| gig [sth]⇒ vtr | (catch with a gig) | prendere con la fiocina vtr |
| | Brad gigged a fish from the pond. |
| | Brad ha preso un pesce con la fiocina dallo stagno. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'gig' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: