WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| escalate⇒ vi | (argument, conflict: intensify) | aumentare⇒ vi |
| | | inasprirsi⇒, intensificarsi⇒ v rif |
| | The critical newspaper article caused the argument to escalate. |
| | L'articolo critico di giornale ha fatto sì ce il dibattito si intensificasse. |
| escalate [sth]⇒ vtr | (conflict: intensify) | inasprire⇒, intensificare⇒ vtr |
| | He was criticized when he spoke out in favour of escalating the war. |
| | Fu criticato quando si disse favorevole a intensificare la guerra. |
| escalate [sth] vtr | (IT: prioritize) | far salire di priorità vtr |
| | Some users have authority to escalate their jobs in the queue. |
| | Alcuni utenti hanno l'autorità per far salire di priorità i propri lavori nella coda. |
| Traduzioni aggiuntive |
| escalate [sth] vtr | (forward to higher level) (figurato: problema) | portare ai piani alti vtr |
| | When my manager ignored my complaint, I escalated the matter. |
| | Dopo che il direttore aveva ignorato la mia lamentela, portai la faccenda ai piani alti. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: