|
|
'drill' è correlato con 'driller'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'drill' is cross-referenced with 'driller'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| drill n | (tool: bores holes) | trapano nm |
| | Linda is putting up some shelves this weekend, so she'll need her drill. |
| | Linda vuole mettere delle mensole questo fine settimana, quindi avrà bisogno del trapano. |
| drill n | (dentist's tool) | trapano, trapano odontoiatrico nm |
| | Pete refuses to see a dentist because he hates the sound of the drill. |
| | Pete si rifiuta di andare dal dentista perché detesta il suono del trapano. |
| drill n | (training exercise) | esercitazione nf |
| | | addestramento, allenamento nm |
| | The soldiers spent the afternoon doing drills. |
| | L'addestramento impegnò i soldati per tutto il pomeriggio. |
| drill n | (practice) | esercitazione nf |
| | It's OK. There isn't a real fire; this is just a drill. |
| | Va tutto bene. Non c'è nessun incendio, è solo un'esercitazione. |
| drill [sth]⇒ vtr | (bore: a hole) | forare⇒ vtr |
| | James drilled a hole for the screw to go in. |
| | James ha forato l'asse per far passare la vite. |
| drill [sth] in [sth] vtr + prep | (bore: a hole) | forare [qlcs] vtr |
| | Alison drilled a hole in the wall. |
| | Alison ha forato la parete. |
| drill [sb]⇒ vtr | (train) (militare) | addestrare⇒ vtr |
| | The sergeant is drilling the new recruits. |
| | Il sergente sta addestrando le nuove reclute. |
| drill [sb] in [sth] vtr + prep | (train) (militare) | fare esercitare⇒ vtr |
| | The teacher drilled the students in French grammar. |
| | L'insegnante fece esercitare gli studenti nella grammatica francese. |
| drill for [sth] vi + prep | (bore a hole to extract: oil, water) (petrolio, ecc.) | trivellare per, trivellare per estrarre⇒ vtr |
| | The company plans to start drilling for oil in Arctic waters. |
| | L'azienda progetta di iniziare a trivellare per l'estrazione del petrolio in acque artiche. |
| Traduzioni aggiuntive |
| the drill n | figurative, informal (routine, procedure) | procedura nf |
| | | routine nf |
| | When the CEO visits the office, what's the drill? |
| | Qual è la procedura quando l'amministratore delegato viene in visita in ufficio? |
| drill n | (fabric) (tessuto) | traliccio nm |
| | The man wore a suit made from drill. |
| | L'uomo indossava un abito fatto di traliccio. |
| drill n | (furrow for seeds) | solco nm |
| | The gardener sowed the carrots in drills. |
| | Il giardiniere ha seminato le carote nel solco. |
drill,
drill music n | (music: type of rap) (genere musicale) | drill nf |
| | Drill originated among the rappers of Chicago. |
| | Il drill è nato negli ambienti rap di Chicago. |
| drill⇒ vi | (bore a hole) | fare un foro vtr |
| | There was a woman standing near the wall, drilling. |
| | C'era una donna in piedi accanto al muro che faceva un foro. |
| drill vi | (practise, train) | addestrarsi⇒ v rif |
| | | fare addestramento vtr |
| | The soldiers had been drilling all afternoon. |
| | I soldati hanno fatto addestramento tutto il pomeriggio. |
drill [sth] into [sb],
drill into [sb] [sth] vtr + prep | figurative (instill) | instillare⇒, inculcare⇒ vtr |
| | The teacher tried to drill the multiplication tables into his students. My parents always drilled into me the importance of studying hard. |
| | I miei mi hanno sempre inculcato l'importanza di studiare sodo. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: | Principal Translations/Traduzioni principali |
driller,
drill n | (machine that drills holes) | trivella nf |
| | It is not workers who drill for oil these days, but huge robotic drillers. |
| driller n | (person who drills) (persona) | trivellatore nm |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: Verbi frasali
drill | driller |
| drill down vi phrasal | (bore a hole) | perforare⇒ vi |
| | | fare perforazioni vtr |
| | From the rig, the workers drill down into the ocean floor in search of oil. |
| drill down vi phrasal | (computing: go to lower data level) | fare un drill-down vtr |
| drill down vi phrasal | figurative, US (focus) (figurato: indagare) | impegnarsi⇒, mettersi sotto v rif |
| | Jack was carefree when he was younger and often skipped school, but during his last two years of high school, he really drilled down and did well. |
| | Quando era più giovane, Jack era spensierato e spesso marinava la scuola, ma negli ultimi due anni delle superiori si è impegnato sul serio e se l'è cavata bene. |
| drill down through [sth] vi phrasal + prep | (computing: go through lower data levels) | fare un drill-down su vtr |
| drill down through [sth] vi phrasal + prep | US, figurative (focus on) (figurato: indagare) | scavare in [qlcs] vi |
| drill through vi phrasal | (computing: browsing items horizontally) (informatica: modalità di visualizzazione) | scorrere orizzontalmente, sfogliare orizzontalmente vtr |
| | | visualizzare orizzontalmente |
| drill up vi phrasal | (computing: go to higher data level) | eseguire il drill-up vtr |
| drill up through [sth] vi phrasal + prep | (computing: go through higher data levels) | eseguire operazioni di drill-up in [qlcs] vtr |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: Compound Forms/Forme composte
drill | driller |
| breast drill | (tool) | trapano a petto nm |
| churn drill | (tool) | sonda a percussione nf |
| core drill n | (tool: bores holes) | punta per carotaggio nf |
| | | fresa a tazza nf |
| | We were able to extract mineral samples using a core drill. |
| | Siamo riusciti a estrarre dei campioni minerali per mezzo di una punta per carotaggio. |
| drill bit n | (tool: bores holes) | punta da trapano, punta di trapano nf |
| | If your drill bit is not sharp, it will take longer to make the hole. |
| | Se la punta da trapano non è affilata si impiega più tempo a fare un buco. |
| drill chuck | (part of drill) | mandrino per punte da trapano nm |
drill hole,
drillhole n | (hole made by boring) | foro barenato nm |
| drill instructor n | (military) | istruttore reclute nm |
| | The drill instructor was shouting orders at the recruits. |
| | L'istruttore reclute gridava ordini agli arruolati. |
| drill operator n | (uses hole-making equipment) | operatore di trivellatrice |
| drill pipe n | (drilling) | asta nf |
| drill press | (drilling) | trapano verticale nm |
drill rig,
drilling rig n | (machine that bores holes) | trivellatrice nf |
| drill sergeant n | (military) | sergente istruttore, sergente istruttrice nm, nf |
| | The job of the drill sergeant was to create soldiers out of boys. |
| | Il lavoro del sergente istruttore era trasformare ragazzi in soldati. |
| drill team n | US (sports: supporting dance squad) | drill team nm |
| Nota: parata di solito militare con esibizione di abilità | drill-through,
drillthrough n | (computing: browsing horizontally) (di immagini, file) | scorrimento orizzontale nm |
drill-through,
drillthrough n as adj | (computing: relating to drill-through) | a scorrimento orizzontale, di scorrimento orizzontale loc agg |
drilldown menu,
also UK: drill-down menu n | (hierarchical list of options) | menù a cascata nm |
| electric drill n | (power tool) | trapano elettrico nm |
| | Per praticare i fori sul cemento armato occorre un trapano elettrico. |
| fire drill n | (evacuation procedure) | esercitazione antincendio nf |
| | We had a fire drill at the office today. |
| | Oggi, in ufficio c'è stata un'esercitazione antincendio. |
| hammer drill n | (power tool) | martello pneumatico nm |
| hand drill | (portable drill) | trapano a mano nm |
| impact drill n | (power tool: bores holes) | trapano a percussione nm |
| | An impact drill is a useful tool for drilling holes in masonry. |
| | Un trapano a percussione è uno strumento utile per fare dei buchi sulla muratura. |
| know the drill v expr | figurative (be familiar with procedure) | sapere come funziona vtr |
| | | conoscere la procedura, conoscere l'iter vtr |
| | When the difficult client phoned, he had to be put through to the senior manager immediately; everyone in the office knew the drill. |
| oyster drill n | (small sea snail) | Urosalpinx cinerea nf |
| power drill n | (electrically-operated tool for making holes) | trapano elettrico nm |
| | A power drill is much more efficient than a hand drill. It's not a bad idea to wear goggles whenever you're working with tools like power drills. |
| | Un trapano elettrico è molto più efficiente di un trapano a mano. Non è una cattiva idea indossare una maschera quando si lavora con attrezzi come trapani elettrici. |
| practice drill n | (rehearsal of emergency response) | esercitazione di emergenza |
tabletop exercise,
tabletop drill n | US (emergency simulation) (incontro finalizzato a tale scopo) | simulazione di una situazione di emergenza loc nom |
'drill' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:
|
|