WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| doping n | (sport: illegal drug-taking) (sport) | doping nm |
| | One of the cyclists in the Tour de France was disqualified for doping. |
| | Uno dei ciclisti del Tour de France è stato squalificato per doping. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| dope n | informal (drug: marijuana) (colloquiale: marijuana) | erba, maria, gangia nf |
| | Steve spent the whole afternoon smoking dope instead of doing his homework. |
| | Steve ha passato l'intero pomeriggio a fumare erba invece di fare i compiti. |
| dope n | (drug taken in sport) | sostanza dopante nf |
| | The cyclist tested positive for dope. |
| | Il ciclista è risultato positivo a una sostanza dopante. |
| dope n | dated, slang (stupid person) | stupido, idiota nm |
| | That's not how you do it, you dope! |
| | Non si fa così, idiota! |
| the dope on [sth] n | informal, dated (information: secret) (informale) | soffiata, dritta nf |
| | If you want the dope on anything, see Lucy; she always knows all the latest office rumors. |
| | Se ti serve una dritta su qualsiasi cosa, chiedi a Lucy: è sempre aggiornata sugli ultimi pettegolezzi. |
| dope [sb]⇒ vtr | slang (drug) | drogare⇒ vtr |
| | The kidnapper doped his victim to keep her quiet. |
| | Il rapitore ha drogato la vittima per farla stare tranquilla. |
| dope⇒ vi | (use drugs in sport) (sport) | doparsi⇒ v rif |
| | The runner had been doping for years before he got caught. |
| | Il corridore si è dopato per anni prima di essere scoperto. |
| Traduzioni aggiuntive |
| dope adj | slang (very good, excellent) (gergale) | fico agg |
| | | schianto nm |
| | | fantastico, favolosa agg |
| | Your car is dope, man! |
| | Complimenti: la tua macchina è uno schianto! |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
Verbi frasali
dope | doping |
dope [sth] out,
dope out [sth] vtr phrasal sep | dated (figure out, devise) | elaborare⇒ vtr |
| | | architettare⇒ vtr |
| | The criminals doped out a plan to get into the bank vault. |
| | I malviventi elaborarono un piano per entrare nel caveau della banca. |
dope [sth] out,
dope out [sth] vtr phrasal sep | dated (deduce or infer) | capire⇒ vtr |
| | | dedurre⇒, evincere⇒ vtr |
| | Mark finally doped out what was going on. |
| | Mark capì finalmente ciò che stava accadendo. |
| dope up vi phrasal | (take banned drugs) | prendere droghe illegali vtr |
| | | drogarsi⇒, farsi⇒ v rif |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: