dialogue

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdaɪəlɒg/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈdaɪəˌlɔg, -ˌlɑg/ ,USA pronunciation: respelling(dīə lôg′, -log′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
dialogue,
also US: dialog
n
(play, book: scripted conversation)dialogo nm
 I thought the dialogue in the film sounded very natural.
 Il dialogo nel film mi sembrava molto naturale.
dialogue,
also US: dialog
n
(conversation)dialogo nm
  conversazione nf
 We started a dialogue that kept us up late into the night.
 Abbiamo iniziato una conversazione che si è protratta fino a notte fonda.
dialogue,
also US: dialog
n
(discussion, negotiation) (discussione)dialogo nm
  discussione nf
  trattativa nf
 A dialogue has begun that all hope will improve the situation.
 Si è aperto un dialogo e tutti sperano che ciò possa migliorare la situazione.
dialogue,
also US: dialog
vi
(negotiate [sth])dialogare vi
  negoziare vtr
 The two warring parties are finally ready to dialog.
 I due contendenti sono finalmente pronti a dialogare.
dialogue with [sb],
also US: dialog with [sb]
vi + prep
(discuss, negotiate)dialogare con, discutere con vi
 The president sent the ambassador to dialog with local officials about the disputed territory.
 Il presidente inviò l'ambasciatore a dialogare con i funzionari locali riguardo al territorio conteso.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
dialog box (US),
dialogue box (UK)
n
(message on computer screen) (informatica)finestra di dialogo nf
expository dialog (US),
expository dialogue (UK)
n
(scripted conversation)dialogo espositivo nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'dialogue' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'dialogue' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dialogue':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "dialogue".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!