WordReference.com |

Dizionari di lingua online

English-Italian Dictionary | derail

Forum

- Vedere Anche:
- - dept.
  - depth
  - depth charge
  - depth gauge
  - deputation
  - depute
  - deputize
  - deputy
  - deracinate
  - deraign
  - derail
  - derailleur
  - derailment
  - derange
  - deranged
  - derangement
  - derate
  - derating
  - Derby
  - derby
  - derealization
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

derail

,

ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato

definizione | Sinonimi inglesi | in spagnolo | in francese | Coniugatore [IT] | Conjugator [EN] | nel contesto | immagini

WordReference
Collins
WR Reverse (2)
Definition
Synonyms

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
derail⇒ vi	(train: go off rails)	deragliare⇒ vi
	(non comune: deragliare)	sviare⇒ vi
	A train derailed in town and damaged several buildings.
	Un treno deragliò in città, danneggiando numerosi edifici.
derail [sth]⇒ vtr	(train: cause to go off rails)	far deragliare⇒, far sviare⇒ vtr
	An illegal blockade derailed the train.
	Un blocco illegale fece deragliare il treno.
derail [sth] vtr	figurative (plan, discussion: disrupt) (figurato)	far deragliare⇒ vtr
	The freak storm derailed our plans to take a road trip.
	La tempesta impazzita ha fatto deragliare i nostri progetti per un viaggio itinerante.
derail⇒ vi	figurative (plan: go wrong) (figurato)	deragliare⇒ vi
	Despite our best efforts, the carefully laid plans derailed.
	Nonostante i nostri migliori sforzi, i piani progettati con cura deragliarono.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'derail' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

shitpost - shitposting

Italiano:

deragliare - uscire dalle rotaie

Sinonimi: go off the rails, be wrecked, thwart, deflect, crash, altro...

Forum discussions with the word(s) 'derail' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'derail':

Non sono state trovate discussioni con "derail" nel forum Italiano-inglese.

derail someone - English Only forum
disfigure/derail public discourse - English Only forum
"rerail a conversation": a mistake? ("derail a conversation") - English Only forum
that provocation ...could [derail] the joint initiative - English Only forum
threatening to derail or delay a major event - English Only forum

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "derail".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Link: ⚙️Opzioni | Abbreviazioni | Simboli di pronuncia | Regole sulla privacy | Condizioni del servizio | Sostieni WR | Forum | Suggestions/ Contattaci

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.