• WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
In questa pagina: deadlocked, deadlock

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
deadlocked adj (law: unable to decide)paralizzato, paralizzata, bloccato, bloccata agg
  a un punto morto
 The jury was deadlocked and could not agree on a verdict.
 La giuria era paralizzata e incapace di trovare un accordo sul verdetto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
deadlock n (standstill)stallo nm
  impasse, difficoltà nf
  punto morto nm
 Negotiations to end the violence are in deadlock.
 I negoziati per fermare la violenza sono in stallo.
deadlock [sth]⇒ vtr (halt progress of)portare [qlcs] a un'impasse, portare [qlcs] a uno stallo vtr
 The mayor's stubbornness deadlocked the talks.
 La testardaggine del sindaco ha portato le trattative a un'impasse.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
deadlock n UK (type of lock)serratura di sicurezza, serratura a scatto nf
 Deadlocks are more secure than spring locks.
 Le serrature di sicurezza sono più sicure delle serrature a molla.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
deadlock | deadlocked
IngleseItaliano
break the deadlock v expr (end a stalemate)superare lo stallo vtr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'deadlocked' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'deadlocked':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "deadlocked".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.