crusts

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
crust n	(pie: outer part) (di torta, ecc.)	crosta nf
	I like the filling in this pie, but the crust isn't very good.
	Mi piace il ripieno di questa torta, ma la crosta non è un granché.
crust n	(bread: outer part) (di pane, ecc.)	crosta nf
	This loaf has a wonderfully crisp crust.
	Questa pagnotta ha una crosta squisitamente croccante.
crust n	(Earth's crust: outermost layer)	crosta nf
	Scientists hope to predict earthquakes by measuring changes in the crust of the Earth.
	Gli scienziati sperano di prevedere i terremoti misurando i cambiamenti della crosta terrestre.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
crust n	(hard covering)	crosta nf
		strato nm
	A thin crust of ice formed on the fresh snow.
	Un sottile strato di ghiaccio si è formato sopra la neve fresca.
crust n	slang, UK, AU, NZ (income) (figurato: reddito)	pane nm
	When I asked Jake what he did for a crust, he said he sheared sheep.
	Quando ho chiesto a Jake come si guadagnava il pane, mi ha detto di essere un tosatore di pecore.
crust n	informal, figurative (audacity, boldness) (figurato: coraggio)	fegato nm
	(figurato, informale)	faccia tosta nf
	That shows real crust, grabbing the best for yourself and then calling other people "greedy."
	Ti accaparri il meglio e poi dici agli altri che sono ingordi: hai proprio una gran faccia tosta.
crust⇒ vi	(form hard covering)	formare la crosta vtr
	Rabbits can hop on top of the snow after it crusts.
	I conigli possono saltare sulla neve dopo che questa forma la crosta.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
the earth's crust, the Earth's crust n	(outermost layer of our planet)	crosta terrestre nf
lattice crust n	(woven pastry design) (guarnizione per crostate)	striscioline di pasta frolla
	The bright berry filling shows through the lattice crust.
pie crust, piecrust n	(pastry topping)	sfoglia nf
pie crust, piecrust n	US (pastry lining)	sfoglia nf
	I have trouble making pie crust from scratch, so I usually buy ready-made pastry.
	Non riesco a preparare bene la pasta sfoglia, così di solito compro quella già pronta.
pizza crust n	(crisp pastry at edge of a pizza)	crosta della pizza
shortcrust, shortcrust pastry, short crust n	UK (light crumbly pastry)	pasta brisée nf
the upper crust n	informal, figurative (wealthy people) (figurato: alta società)	crema, créme, élite nf
		alta società nf
Nota: A hyphen is used when the term modifies a noun
	Only children from the upper crust go to that school.
	In quella scuola vanno solo i bambini della créme.
upper-crust n as adj	informal, figurative (people: wealthy) (figurato: dell'alta società)	della crema, della crème, dell'élite nf
		dell'alta società nf
	They're all upper-crust snobs in that part of town.
	Sono tutti snob dell'alta società in quell'area della città.

'crusts' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Forum discussions with the word(s) 'crusts' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'crusts':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.