'colors' è correlato con 'color', 'colored'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'colors' is cross-referenced with 'color', 'colored'. It is in one or more of the lines below.
Compound Forms/Forme composte
color | colored |
a horse of a different color (US),
a horse of a different colour (UK) n | figurative ([sth] entirely different) (idiomatico) | un altro paio di maniche loc nom |
| | | tutta un'altra cosa loc nom |
a horse of another color (US),
a horse of another colour (UK) n | figurative ([sth] entirely different) | un altro paio di maniche loc nom |
| | | tutta un'altra cosa loc nom |
blaze of color (US),
blaze of colour (UK) n | ([sth] intensely colorful) ([qlcs] molto colorato) | esplosione di colori nf |
change color (US),
change colour (UK) vtr + n | (blush) | arrossire⇒ vi |
change color (US),
change colour (UK) vtr + n | (become pale) | sbiancare⇒ vi |
| | | impallidire⇒ vi |
color blindness (US),
colour blindness (UK) n | (medical condition) | daltonismo nm |
color blindness (US),
colour blindness (UK) n | figurative (lack of racial prejudice) (senza pregiudizi razziali) | non vedere il colore della pelle vtr |
| | | non badare al colore della pelle vi |
color chart (US),
colour chart (UK) n | (table illustrating a range of hues) | tabella dei colori nf |
| | An artist uses a color chart to identify complementary colors. |
| | Un artista usa una tabella dei colori per identificare i colori complementari. |
| color commentator n | US (commentator adding background info) | color commentator nmf |
| | A former player joined the commentary team as a color commentator. |
color contrast (US),
colour contrast (UK) n | (strong lights, darks) | contrasto nm |
| | I had to adjust the colour contrast on his television. |
| | Ho dovuto regolare il contrasto della sua televisione. |
color-coordinated (US),
colour-coordinated (UK) adj | (having colors that match) | con colori coordinati loc agg |
| | Each dancer's outfit is a different style, but they are all color-coordinated. |
| | Ciascun ballerino indossa un costume con una fantasia specifica, ma tutti i costumi hanno colori coordinati. |
color film (US),
colour film (UK) n | (for photographing in color) | pellicola a colori nf |
| | Jane shot the photos using color film, scanned them into her computer and converted them to black and white. |
color movie (US),
colour film (UK) n | (cinema: movie in color) (fotografia) | pellicola a colori nf |
color guard (US),
colour guard (UK) n | (flag bearer) | squadra di sbandieratori nf |
| | | color guard nf |
color intensity (US),
colour intensity (UK) n | (saturation) (colorimetria) | saturazione, croma nf |
| | Early digital cameras did not match the color intensity of 35 mm film. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La croma di un colore ha come sinonimo il termine "saturazione". |
| | | intensità di colore nf |
| | Le prime macchine fotografiche digitali non raggiungevano l'intensità di colore della pellicola 35 mm. |
color line (US),
colour line (UK),
color bar (US),
colour bar (UK) n | (separation by skin color) | discriminazione razziale nf |
color man,
colorman n | US, dated (color commentator) | color commentator nmf |
color photo (US),
colour photo (UK) n | informal (photograph in full color) | foto a colori |
| | The book is full of beautiful colour photos. |
| | Il libro è pieno di bellissime foto a colori. |
color photograph (US),
colour photograph (UK) n | (photo in full color) | fotografia a colori nf |
color photography(US),
colour photography (UK) n | (medium, artform: photos in color) | fotografia a colori nf |
| | Many photographers shunned the advent of color photography and preferred to continue working in black-and-white. |
| | Diversi fotografi rifuggirono l'avvento della fotografia a colori e preferirono continuare a lavorare in bianco e nero. |
color print (US),
colour print (UK) n | (photo in full color) (fotografia) | stampa a colori nf |
| | At the stationery store they make color prints directly from your digital camera. |
| | In cartoleria fanno delle stampe a colori direttamente dalla macchina fotografica digitale. |
color purity (US),
colour purity (UK) n | (saturation) | purezza del colore nf |
| | | saturazione del colore nf |
| | Black, white or gray tones diminish the color purity. |
| | Il nero, il bianco o le tonalità grigie attenuano la purezza del colore. |
color revolution (US),
colour revolution (UK) n | (social movement in Eastern Europe) (storico) | rivoluzioni colorate nfpl |
color scheme (US),
colour scheme (UK) n | (restricted range of hues) | gamma di colori nf |
| | Powerpoint offers users a choice of colour scheme for the presentation. |
color spectrum (US),
colour spectrum (UK) n | (physics: range of colors) | spettro cromatico nm |
| | A prism is needed to observe the full color spectrum present in white light. |
| | Ci vuole un prisma per osservare l'intero spettro cromatico della luce bianca. |
color television (US),
colour television (UK) n | countable (TV set: shows images in colour) | televisore a colori |
| | We've got a color television in the living room. |
| | Abbiamo un televisore a colori in salotto. |
color television (US),
colour television (UK) n | uncountable (TV shows broadcast in color) | televisione a colori |
| | Colour television first came to the UK in 1967. |
| | La televisione a colori arrivò per la prima volta nel Regno Unito nel 1967. |
color temperature (US),
colour temperature (UK) n | (optics) | temperatura di colore nf |
color TV (US),
colour TV (UK) | informal (television set: shows images in colour) | TV a colori nf |
color TV (US),
colour TV (UK) | uncountable, informal (television shows broadcast in color) | TV a colori nf |
color vision (US),
colour vision (UK) n | (ability to see hues) | visione a colori nf |
| | Nocturnal animals tend not to have color vision; the night's light is not strong enough to make out more than gray shapes. |
| | Gli animali notturni tendono a non avere una visione a colori; la luce notturna è troppo debole per delineare più che delle ombre grigie. |
color wheel (US),
colour wheel (UK) n | (chart showing color relationships) | cerchio cromatico nm |
color-coded (US),
colour-coded (UK) adj | (classed and identified by color) | identificato secondo un codice di colori agg |
| | The files were colour-coded to make it easier to find the correct one. |
| | I file erano identificati secondo un codice di colori per trovare quello giusto più facilmente. |
colorblind,
color-blind (US),
colour-blind (UK) adj | (having a medical condition) | daltonico agg |
| | Alan is colorblind; he cannot distinguish red from green. |
colorblind,
color-blind (US),
colour-blind (UK) adj | figurative (not racially prejudiced) | senza pregiudizi razziali, privo di pregiudizi razziali loc agg |
colored pencil,
color pencil (US),
coloured pencil (UK) n | (colored drawing tool) | pastello nm |
| | I used a coloured pencil to draw my teddy bear. |
| | Ho usato un pastello per disegnare il mio orsacchiotto. |
complementary color (US),
complementary colour (UK) n | (contrasting hue) | colore complementare nm |
| | Purple is the complementary color of yellow. |
| | Il viola è il colore complementare del giallo. |
cool color (US),
cool colour (UK) n | figurative (cold hue) | colore freddo nm |
| | Blue, green, and purple are the cool colors. |
| | I colori freddi sono il blu, il verde e il viola. |
cream colored,
cream-color,
cream color (US),
cream-coloured,
cream coloured,
cream (UK) n as adj | (cream-colored) (colore) | panna agg invar |
| | | color panna loc agg |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Milwaukee was once known for its buildings of cream brick. |
| | Milwaukee un tempo era famosa per i suoi edifici in mattoni color panna. |
eye color (US),
eye colour (UK) n | (color of the irises) | colore degli occhi nm |
flesh color (US),
flesh colour (UK),
flesh tint n | dated, offensive (color of pale skin) | color carne nm |
| | This paint manufacturer has replaced the name "flesh color" with "peach". |
flesh color (US),
flesh colour (UK),
flesh tint n | (any skin color) | color carne nm |
| | This foundation is available in a wide range of flesh colors. |
flesh color,
flesh-color (US),
flesh colour,
flesh-colour (UK) adj | dated, offensive (color of pale skin) | color carne, di color carne loc agg |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
flesh color,
flesh-color (US),
flesh colour,
flesh-colour (UK) adj | (any skin color) | color carne loc agg |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | I prefer flesh-color tights to brightly colored ones. |
four-color process (US),
four-colour process (UK) n | (four-hue printing method) | quadricromia nf |
| | Ormai la maggior parte delle normali stampanti casalinghe usano la quadricromia. |
full color (US),
full colour (UK) n | (printing process) | stampa full color, stampa a quattro colori nf |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | It's rare to find such an old magazine printed in full colour. |
| | È raro trovare una rivista così vecchia in stampa full color. |
full color,
full-color (US),
full colour,
full-colour (UK) adj | (printed in color) | full color, a colori, a quattro colori loc agg |
| | Almost all magazines these days are full-color. |
full color,
full-color (US),
full colour,
full-colour (UK) adj | (with full range of hues) | a pieno colore loc agg |
hair color (US),
hair colour (UK) n | (shade) | colore di capelli, colore dei capelli nm |
| | Teenage girls often change their hair color experimentally. |
| | Le adolescenti cambiano spesso il loro colore di capelli per sperimentare. |
hair color (US),
hair colour (UK) n | (product: dye) | tinta, tintura per capelli nf |
high color (US),
high colour (UK) n | (face: flush, redness) (viso) | rossore nm |
honey color (US),
honey colour (UK) n | (golden hue) | color miele nm |
honey-color,
honey-colored (US),
honey-colour,
honey-coloured (UK) adj | (golden) | color miele agg invar |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | Her honey-color eyes sparkled in the sunlight. |
| | I suoi occhi color miele brillavano alla luce del sole. |
in color (US),
in colour (UK) adv | (image: full colour) | a colori loc avv |
| | Producing newspapers in colour has done nothing to improve the quality of journalism. |
| | Stampare i giornali a colori non ha contribuito a migliorare la qualità dell'informazione. |
local color (US),
local colour (UK) n | figurative (features of a place) (persone e ambienti) | colore locale nm |
| | Take us on a tour of the bars and show us some of the local color. |
| | Portaci in giro per qualche bar e mostraci un po' di colore locale. |
local color (US),
local colour (UK) n | figurative (quirky points) | attrattive locali nfpl |
lose color (US),
lose colour (UK) vtr + n | (go pale, fade) (persone) | impallidire⇒, sbiancare⇒ vi |
| | People lose color when they pass out. |
| | Le persone impallidiscono quando svengono. |
| | (oggetti) | sbiadire⇒ vi |
natural color (US),
natural colour (UK) n | (hair: real shade) (dei capelli) | colore naturale nm |
| | Her hair is blond, but I think it's not her natural color. Is that your hair's natural color, or do you dye your hair? |
| | Ha i capelli biondi, ma non credo che sia il suo colore naturale. Quello è il tuo colore naturale o ti tingi i capelli? |
nude color (US),
nude colour (UK) n | (flesh hue) | color carne nm |
of a different color (US),
of a different colour (UK),
of a different hue adj | figurative (dissimilar) | diverso agg |
off color,
off-color (US),
off colour,
off-colour (UK) adj | informal, figurative (joke, etc.: obscene, in bad taste) | sconcio agg |
| | | osé agg invar |
| | (figurato: sconcio) | sporco agg |
| | (figurato, regionale) | zozzo agg |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | The joke was a little off color. |
| | Jim is known for telling off-colour jokes. |
| | La barzelletta era un po' sconcia. |
| | Jim è noto per le barzellette zozze che racconta. |
opaque color (US),
opaque colour (UK) n | uncountable (paint: gouache) | colore opaco nm |
opaque color (US),
opaque colour (UK) n | (pigment: not transparent) | colore opaco nm |
opaque color (US),
opaque colour (UK) n | (hue: not transparent) | colore opaco nm |
| | I couldn't see her eyes because her sunglasses were a very opaque color. |
pastel color (US),
pastel colour (UK) n | (pale hue) | colore pastello nm |
| | She chose a pastel colour for her dress; pastels are 'in' this Spring. |
| | Ha scelto un colore pastello per il suo vestito; i colori pastello vanno di moda questa primavera. |
| | | tinta pastello nf |
| | Ha scelto una tinta pastello per il suo vestito; le tinte pastello sono di moda questa primavera. |
person of color (US),
person of colour (UK) n | ([sb] of non-white descent) | persona di colore nf |
| POC n | mainly US, initialism (person of color) | persona di colore nf |
poster paint,
poster color (US),
poster colour (UK) n | (brightly colored paint) | tempera nf |
predominant color (US),
predominant colour (UK) n | (main hue) | colore predominante nm |
| | The predominant colour of a tree is usually green in the summer and brown in the winter. |
| | Il colore predominante di un albero è generalmente il verde in estate e il marrone in inverno. |
primary color (US),
primary colour (UK) n | often plural (red, yellow, blue) | colore primario nm |
| | Primary colours can be mixed together to make other colours. |
| | I colori primari si possono mischiare per fare altri colori. |
secondary color,
secondary colour n | (mix of two primary colors) | colore secondario nm |
skin color (US),
skin colour (UK) n | (tone of complexion) | colore della pelle nm |
| | White and black are the two common skin colours. |
| | Bianco e nero sono i due tipici colori della pelle. |
| sorrel color n | US (light red-brown) | sauro, fulvo nm |
sorrel color,
sorrel-color,
sorrel-colored adj | US (light red-brown) | sauro, fulvo agg |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
strong force,
color force (US),
colour force (UK) n | (physics: force between quarks) (fisica delle particelle) | forza cromatica nf |
tone color (US),
tone colour (UK) n | figurative (music: timber) (musica) | timbro nm |
warm color (US),
warm colour (UK) n | (bold color such as red) | colore caldo nm |
| | Colin is going to paint the room in warm colours. |