chopped

From the verb chop: (⇒ conjugate)
chopped is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

In questa pagina: chopped, chop

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
chopped adj	UK (food: minced)	spezzettato agg
		a pezzi
	Brown some chopped onions in a skillet.
	Dorate le cipolle spezzettate in padella.

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
chop [sth]⇒ vtr	(wood, tree: cut into pieces)	tagliare⇒, spaccare⇒ vtr
	Charles chopped firewood in preparation for winter.
	Charles tagliò la legna in vista dell'inverno.
chop [sth] vtr	UK (food: mince, cut into pieces)	tagliare a pezzi vtr
	Chop the onion before adding it to the stew.
	Tagliate la cipolla a pezzi prima di aggiungerla allo stufato.
chop n	(cutlet of meat)	cotoletta nf
	The diner is serving pork chops today.
	Al ristorante oggi ci sono le cotolette di maiale.
chop n	(strike made with a blade)	colpo, fendente nm
	One almighty chop of the axe was enough to fell the tree.
	Un potentissimo colpo d'ascia fu sufficiente per abbattere l'albero.
chops npl	slang (animal's mouth, jaw) (animale)	bocca nf
	(animale)	guance nfpl
	My dog starts licking his chops whenever I open the fridge.
	Il mio cane comincia a leccarsi le guance ogni volta che apro il frigorifero.
chops npl	slang (skill, credentials)	dote, abilità nf
	He really showed his musical chops on that complex Chopin piece.
	Ha veramente dimostrato le sue abilità musicali con quel difficile pezzo di Chopin.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
chop n	(downward movement with hand)	movimento verso il basso della mano nm
	With a quick chop, the man broke the board in half with his hand.
	Con un rapido movimento verso il basso della mano, l'uomo ruppe la tavola in due.
chop n	(act of cutting)	il tagliare nm
		taglio nm
	That chop was sloppy - look, the axe is in the ground!
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Quel continuo tagliare la legna gli aveva messo una gran sete.
chops npl	slang (person's mouth or jaw) (uomo)	bocca nf
	(uomo)	guance nfpl
	Every time Sammy eats a peanut butter sandwich, he licks his chops.
	Ogni volta che Sammy mangia pane e burro di arachidi si lecca la bocca.
chop [sth] vtr	(weeds: hoe) (erbacce)	estirpare⇒, rimuovere⇒ vtr
	(terreno)	sarchiare⇒ vtr
	The farmer was chopping weeds when his hoe snapped.
	L'agricoltore stava estirpando le erbacce quando la zappa gli cadde di mano.

Verbi frasali chop \| ~~chopped~~
Inglese		Italiano
chop [sth] down vtr phrasal sep	(tree: fell, cut down)	abbattere⇒ vtr
	Pioneers would chop down trees to build their homes.
	I pionieri abbattevano gli alberi per costruire le case.
chop [sth] off vtr phrasal sep	(sever)	tagliare⇒, tranciare⇒ vtr
	Before I cook broccoli, I chop off the stems.
	Prima di cucinare i broccoli taglio i gambi.
chop [sth] up vtr phrasal sep	(cut into small pieces)	sminuzzare⇒, tagliuzzare⇒, tagliare a dadini vtr
	Chop up the onions and add them to the pan.
	Sminuzzate le cipolle e versatele nella padella.

Compound Forms/Forme composte chopped \| chop
Inglese		Italiano
chopped vegetables npl	(vegetables: cut up)	verdure tritate nfpl
	The chicken breast was served on a bed of rice and chopped vegetables.
		verdure a cubetti nfpl
		dadolata di verdure nf
	Il petto di pollo era servito su un letto di riso e con una dadolata di verdure.

'chopped' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: (fresh) chopped [onions, garlic, parsley, fruit], [one tablespoon] of chopped [onions], [roughly, coarsely, finely] chopped, altro...

Forum discussions with the word(s) 'chopped' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'chopped':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.