WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| budge⇒ vi | (move slightly: physically) | spostarsi⇒, muoversi⇒ v rif |
| | | spostare⇒, muovere⇒ vtr |
| | I can't make the rock budge even a little bit! |
| | Non riesco a spostare la roccia di un millimetro! |
| budge vi | figurative (move slightly: mentally) (discussioni, opinioni) | cedere⇒ vi |
| | | cambiare idea, cambiare opinione vtr |
| | | ripensarci vi |
| | There's no use in trying to change Greg's mind about politics; he won't budge. |
| | È inutile provare a far cambiare idea politica a Greg, non cederà. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
Verbi frasali
|
budge up,
budge over vi phrasal | informal (move to make space for [sb]) (per fare spazio) | stringersi⇒ v rif |
| | (per fare spazio) | scorrere⇒ vi |
| | | farsi più in là v rif |
| | If you two budge up, I'll be able to sit on the sofa too. |
| | Se voi due vi stringete riesco a sedermi sul divano anch'io. |