WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| bracing adj | (invigorating) (bevanda, ambiente) | tonificante, corroborante agg |
| | I like a bracing walk in frosty weather. |
| | Mi piacciono le camminate corroboranti in un clima gelato. |
| bracing n | (building: supporting braces) | sostegno, rinforzo nm |
| | | impalcatura nf |
| | The bracings for the deck are rotting and should be replaced immediately. |
| | I sostegni del terrazzo sono marci e vanno sostituiti immediatamente. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| brace n | (knee or elbow support) (ortopedia) | tutore nm |
| | Claire wears a brace on her knee when she runs. |
| | Claire indossa un tutore al ginocchio quando corre. |
| brace n | (structural support) | pilastro nm |
| | The boys have already erected the braces for the frame of the new barn. |
| | I ragazzi hanno già montato i pilastri della struttura del nuovo granaio. |
| brace n | usually plural (punctuation: curly bracket) | parentesi graffa nf |
| | The software engineer put braces around the line of code. |
| | Il programmatore mise tra parentesi graffe la linea di codice sorgente. |
| brace of pheasants n | (pheasants: pair) (di fagiani) | coppia nf |
| | The farmer carried a shotgun in one hand and a brace of pheasants in the other. |
| | Il contadino aveva un fucile in una mano e una coppia di fagiani nell'altra. |
| brace n | often plural (device: straightens teeth) (ortodonzia) | apparecchio, apparecchio per i denti nm |
| | She couldn't wait to have her braces removed once her teeth had been straightened. |
| | Non vedeva l'ora che le togliessero l'apparecchio non appena i denti si fossero raddrizzati. |
| braces npl | UK (suspenders: straps that hold trousers up) (indumento) | bretelle nfpl |
| | He wore striped braces only at the weekends. |
| | Indossava delle bretelle a righe solo nei weekend. |
| Traduzioni aggiuntive |
| brace n | (drilling tool) | trapano a mano nm |
| | A brace is a handheld device used for drilling holes in wood. |
| | Il trapano a mano è un dispositivo portatile che si usa per forare il legno. |
| brace n | often plural (music: line connecting staves) | legatura nf |
| | Braces are used to connect staves in a piece of sheet music. |
| | Si usano le legature per collegare i pentagrammi di un brano di una partitura. |
| brace [sth]⇒ vtr | (support) | sostenere⇒, sorreggere⇒ vtr |
| | The wooden beams braced the unsteady walls of the building. |
| | Le travi in legno sostenevano i muri precari dell'edificio. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
brace | bracing |
| brace up vi phrasal | (ready yourself) | prepararsi⇒ v rif |
| | (figurato, informale) | tenersi forte v rif |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: