WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| bracing adj | (invigorating) | vigorizante adj mf |
| | | fortalecedor adj |
| | | tonificante adj mf |
| | I like a bracing walk in frosty weather. |
| | Me gusta una caminata vigorizante en un clima helado. |
| | Me gusta una caminata fortalecedora en un clima helado. |
| | Me gusta una caminata tonificante en un clima helado. |
| bracing n | (building: supporting braces) | soporte nm |
| | | ménsula nf |
| | The bracings for the deck are rotting and should be replaced immediately. |
| | Los soportes de la plataforma se están pudriendo y deben reemplazarse de inmediato. |
| | Las ménsulas de la plataforma se están pudriendo y deben reemplazarse de inmediato. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| brace n | (knee or elbow support) (para la rodilla) | rodillera nf |
| | (para el codo) | codera nf |
| | Claire wears a brace on her knee when she runs. |
| | Claire lleva una rodillera cuando sale a correr. |
| brace n | (structural support) | soporte nm |
| | | puntal nm |
| | The boys have already erected the braces for the frame of the new barn. |
| | Los muchachos ya han levantado los soportes para la estructura del nuevo granero. |
| brace n | usually plural (punctuation: curly bracket) | llave nf |
| | The software engineer put braces around the line of code. |
| | El ingeniero de software pone llaves alrededor de la línea de código. |
| brace of pheasants n | (pheasants: pair) | par de faisanes nm + loc adj |
| | The farmer carried a shotgun in one hand and a brace of pheasants in the other. |
| | El granjero tenía una escopeta en una mano y un par de faisanes en la otra. |
| brace n | often plural (device: straightens teeth) | aparatos nmpl |
| | (informal) | frenos, frenillos nmpl |
| | | aparato dental nm + adj mf |
| | (voz inglesa) | brackets nmpl |
| | She couldn't wait to have her braces removed once her teeth had been straightened. |
| | No podía esperar a que le quitaran los aparatos una vez que estuvieran alineados sus dientes. |
| braces npl | UK (suspenders: straps that hold trousers up) | tirantes nmpl |
| | (AR, BO) | tiradores nmpl |
| | (CO) | cargaderas nfpl |
| | He wore striped braces only at the weekends. |
| | Llevaba tirantes de rayas solamente los fines de semana. |
| Additional Translations |
| brace n | (drilling tool) | berbiquí nm |
| | | taladro nm |
| | A brace is a handheld device used for drilling holes in wood. |
| | Un berbiquí es un dispositivo manual que sirve para hacer agujeros en la madera. |
| brace n | often plural (music: line connecting staves) | corchete nm |
| | Braces are used to connect staves in a piece of sheet music. |
| | Los corchetes se usan para conectar los pentagramas en una pieza musical. |
| brace [sth]⇒ vtr | (support) | reforzar⇒ vtr |
| | | apuntalar⇒ vtr |
| | The wooden beams braced the unsteady walls of the building. |
| | Las vigas de madera reforzaban los inestables muros del edificio. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
brace | bracing |
| brace up vi phrasal | (ready yourself) | agarrarse⇒ v prnl |
| Note: Puede usarse en sentido literal (afirmarse en el asiento, por ejemplo) o figurado (prepararse emocionalmente). |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Agárrense fuerte, la sacudida puede ser bastante violenta. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: