WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| barrier n | (obstruction: physical) | barriera nf |
| | The police have put up a barrier to block the road. |
| | La polizia ha messo una barriera per bloccare la strada. |
| barrier to [sth] n | figurative (obstruction: to progress, etc.) (figurato) | barriera nf |
| | | ostacolo nm |
| | The manager's disapproval is a real barrier to the plan. |
| | La contrarietà del manager è una vera barriera al programma. |
| barrier n | UK (train station: ticket gate) | tornello nm |
| | My ticket was damaged, so the barrier wouldn't open. |
| | Il tornello non si apriva perché il mio titolo di viaggio era danneggiato. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Compound Forms/Forme composte
|
| barrier beach n | (geology) | banco di sabbia nm |
| barrier cream n | (skincare lotion) (per pelle) | crema protettiva nf |
| barrier island | (geology) | isola barriera nf |
| barrier method n | (contraception: condom, etc.) | contraccettivo meccanico, contraccettivo di barriera nm |
| | The effectiveness of the barrier method depends on its correct use. |
| barrier reef n | (coral ridge around a coastline) | barriera corallina nf |
| | The beach, being protected by a barrier reef, has very little surf. |
| | Grazie alla protezione della barriera corallina il mare ha poche onde. |
| break the sound barrier v expr | (go faster than sound) | infrangere il muro del suono, rompere il muro del suono vtr |
| | | rompere la barriera del suono vtr |
| | When a plane breaks the sound barrier it produces a sonic boom that sounds like an explosion. |
| | Quando un aereo infrange il muro del suono produce un rumore che sembra un'esplosione. |
| communication barrier n | ([sth] that blocks understanding) | barriera comunicativa nf |
| | I could not enjoy myself amongst his friends from abroad because there was a communication barrier. |
| | Non mi sono divertito con i suoi amici dalll'estero perchè c'era una barriera comunicativa. |
| crash barrier n | UK (safety fence at side of road) (strada) | barriera di sicurezza nf |
| cultural barrier n | (social difference) | barriera culturale nf |
| | I adore my African friend, but it's still a difficult relationship because of the cultural barriers. |
| | Adoro il mio amico africano, ma la nostra relazione è ancora difficoltosa a causa delle barriere culturali. |
entry barrier,
barrier to entry n | (obstacle to trading) | barriera all'ingresso nf |
| | Countries often have high customs tariffs to act as an entry barrier to cheap imports. |
| | Spesso i paesi hanno degli alti dazi che fungono da barriera d'ingresso alle importazioni a buon mercato. |
| Great Barrier Reef n | (reef off Australian coast) | Grande Barriera Corallina nf |
| | La Grande Barriera Corallina, che si trova al largo delle coste australiane, è la barriera di corallo più grande del mondo. |
| language barrier n | figurative (difficulty in communication due to language difference) | barriera linguistica nf |
| | To break through the language barrier when I was in Asia I communicated with gestures and drawings. |
| | Per abbattere la barriera linguistica, quando ero in Asia ho comunicato a gesti e con disegni. |
Rabbit Proof Fence,
State Barrier Fence of Western Australia n | (long fence in Australia) | Rabbit Proof Fence nf |
| the sound barrier n | (travel at speed of sound) | la barriera del suono nf |
thermal barrier,
heat barrier n | (aeronautics) | barriera termica nf |
| ticket barrier n | UK (gate in train station) (treni, ecc.) | tornello nm |
| | (treni) | punto di accesso nm |
| trade barrier n | ([sth] that restricts international trading) | barriera commerciale nf |
'barrier' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: