assuming

From the verb assume: (⇒ conjugate)
assuming is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

In questa pagina: assuming, assume

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
assuming, assuming that conj	(supposing)	ipotizzando che, supponendo che, partendo dal presupposto che, posto che
	We will have a picnic tomorrow, assuming that it doesn't rain.
	Posto che non piova, domani facciamo un picnic.
assuming adj	(presumptuous)	presuntuoso agg
	Chris didn't like Margret's assuming tone of voice.
	A Chris non piacque il tono di voce presuntuoso di Margret.

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
assume, assume that vtr	(with clause: suppose)	immaginare⇒, supporre⇒, presumere⇒ vtr
	Many people assume that a tie indicates a person of authority.
	Sono in molti a presumere che una cravatta indichi una posizione di autorità.
assume [sth]⇒ vtr	(suppose) (formale)	presumere⇒ vtr
	Until we have evidence that Jake committed the murder, we must assume his innocence.
	Finché non avremo prove che colleghino Jake all'omicidio, dobbiamo presumere la sua innocenza.
assume [sth] vtr	(take for granted)	dare per scontato vtr
		presumere⇒ vtr
	This course assumes a basic knowledge of Spanish.
	Questo corso dà per scontato che si abbia una conoscenza elementare dello spagnolo.
assume [sth] vtr	(take up: office or role)	assumere⇒ vtr
	The elected politician assumed the office of the President.
	Il politico eletto ha assunto la carica di presidente.
assume [sth] vtr	(take up: a position)	assumere⇒ vtr
	Please assume a foetal position for this dance exercise.
	Per questo esercizio di danza assumete per favore una posizione fetale.
assume [sth] vtr	(adopt, take on)	assumere⇒ vtr
	This mythical snake was said to assume human form.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
assume [sth] vtr	formal (acquire)	assumere⇒, prendere in carico vtr
	When she bought her house, Anna assumed the previous owner's mortgage.
	Quando ha comprato la casa, Anna ha preso in carico l'ipoteca del proprietario precedente.

Compound Forms/Forme composte assume \| ~~assuming~~
Inglese		Italiano
assume command, assume command of [sth] vtr + n	(take charge, responsibility)	prendere il comando vtr
	When the captain was killed, the lieutenant assumed command of the ship.
	Quando il capitano fu ucciso il suo vice prese il comando della nave.
reassume [sth], re-assume [sth]⇒ vtr	(job position, office: gain again) (lavoro: posizione, ruolo)	riassumere⇒ vtr
	(occupazione, posizione)	riprendere⇒ vtr
reassume [sth], re-assume [sth] vtr	(responsibility: take on again) (delle responsabilità)	riprendersi, riassumersi vtr rif
reassume [sth], re-assume [sth] vtr	(physical position: get into again) (una posizione fisica o postura)	riprendere⇒ vtr
	(in una posizione fisica)	tornare⇒ vtr
reassume [sth], re-assume [sth] vtr	(character, mood: adopt again) (uno stato d'animo)	riprendere⇒, riassumere⇒ vtr
	(in una condizione o stato d'animo)	ritornare⇒ vi
reassume [sth], re-assume [sth] vtr	(assumption: take as true again)	ritenere di nuovo [qlcs] come vero vtr

'assuming' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'assuming' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'assuming':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.