WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
assuming,
assuming that conj | (supposing) | على افتراض، هذا إذا... |
| | We will have a picnic tomorrow, assuming that it doesn't rain. |
| | سنقيم النزهة في الطبيعة غدًا، هذا إذا لم يهطل المطر. |
| assuming adj | (presumptuous) | مدّعٍ، متعجرف |
| | Chris didn't like Margret's assuming tone of voice. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
assume,
assume that vtr | (with clause: suppose) | يفترض |
| | Many people assume that a tie indicates a person of authority. |
| | يفترض الكثيرون أن من يرتدي ربطة عنق هو شخص ذو سلطة. |
| assume [sth]⇒ vtr | (suppose) | يفترض |
| | Until we have evidence that Jake committed the murder, we must assume his innocence. |
| | حتى نجد الدليل على أن جايك ارتكب الجريمة، لا يمكننا إلا أن نفترض براءته. |
| assume [sth] vtr | (take for granted) | يفترض |
| | This course assumes a basic knowledge of Spanish. |
| | يُفترض في هذا المقرَّر امتلاك معرفة أساسية للغة الإسبانية. |
| assume [sth] vtr | (take up: office or role) | يتولى |
| | The elected politician assumed the office of the President. |
| | تولّى السياسيّ المنتخَب منصب الرئيس. |
| assume [sth] vtr | (take up: a position) | يتّخذ |
| | Please assume a foetal position for this dance exercise. |
| | يرجى أن تتخذوا وضعية جنين في هذا التمرين على الرقصة. |
| assume [sth] vtr | (adopt, take on) | يتّخذ شيئًا |
| | | ينتحل شيئًا |
| | This mythical snake was said to assume human form. |
| | كان يُزعم أن هذه الأفعى الأسطورية تتّخذ شكل إنسان. |
| ترجمات إضافية |
| assume [sth] vtr | formal (acquire) | يأخذ على عاتقه شيئًا |
| | When she bought her house, Anna assumed the previous owner's mortgage. |
| | عندما اشترت آنا البيت، أخذت على عاتقها إيفاء رهن صاحب البيت السابق. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: