WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
appearance n (looks)aspetto nm
  apparenza nf
 Adolescents are often worried about their appearance.
 Gli adolescenti sono spesso preoccupati del loro aspetto.
appearance n (arrival)comparsa, apparizione nf
  arrivo nm
 The criminals ran at the appearance of the police on the scene.
 I criminali fuggirono alla comparsa della polizia sul posto.
appearance n (performance: on stage, etc.) (attori)apparizione, comparsata nf
 He made a special guest appearance in the show's last episode.
 Ha fatto un'apparizione come ospite speciale nell'ultimo episodio del programma.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
appearance n (act of publication) (pubblicazione, messa in onda)uscita nf
 The appearance of the first Sherlock Holmes story was in 1887.
 L'uscita della prima storia di Sherlock Holmes risale al 1887.
appearance n (presence in a law court) (tribunale)apparizione nf
 The jury summons gave details of her scheduled appearance in court.
 La convocazione della giuria conteneva dettagli sulla sua apparizione in tribunale.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
caucasian appearance n US (person: looks white)aspetto caucasico nm
facial appearance n (looks) (del volto)aspetto nm
 From his facial appearance, I thought he was only about 35.
 Dal suo aspetto pensavo che avesse solo attorno ai 35 anni.
general appearance n (law: by consent of defendant)rappresentanza in giudizio nf
  comparizione in giudizio nf
have the appearance of [sth] vtr (look like, look as though)assomigliare a, somigliare a vi
in appearance adv (superficially, to look at)apparentemente
initial appearance n (law: first proceeding) (di arrestato o comunque convenuto)prima udienza di comparizione nf
make an appearance v expr (perform: appear on stage, etc.) (sul palco)esibirsi⇒, presentarsi⇒ v rif
  apparire⇒, comparire⇒ vi
 The singer made an appearance at the charity concert.
 Il cantante si è esibito al concerto di beneficenza.
make an appearance v expr informal (be present, show up)presentarsi⇒ v rif
  essere presente v
 I wonder if the bride's ex-boyfriend will make an appearance at the wedding?
 Chissà se l'ex fidanzato della sposa si presenterà al matrimonio.
nonappearance,
also UK: non-appearance n		 (failure to appear)mancata comparizione, assenza nf
nonappearance,
also UK: non-appearance n		 (law: failure to appear in court)contumacia nf
of caucasian appearance expr US (person: fair skinned)di aspetto caucasico loc agg
outward appearance n (superficial aspect, look)aspetto esteriore nm
  da fuori, visto da fuori
 By all outward appearances, they were the happiest couple on the block. It's better to judge someone by their character than by their outward appearance.
 È meglio giudicare le persone per il carattere che per il loro aspetto esteriore.
 Visti da fuori, sembravano la coppia più felice del quartiere.
personal appearance n (grooming: how [sb] dresses, etc.)aspetto personale nm
 Claire's always mindful of her personal appearance.
 Claire dà sempre grande attenzione al suo aspetto personale.
physical appearance n (how [sb] or [sth] looks)aspetto fisico nm
put in an appearance v expr (show up, be present briefly)fare un'apparizione, fare una comparsata vtr
 The boss usually puts in an appearance at the annual employee picnic.
 Di solito il capo fa un'apparizione al picnic annuale dei dipendenti.
special appearance n (TV, film, etc.: performance by guest star)partecipazione straordinaria nf
strange appearance n (unusual physique or look)strano aspetto nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'appearances' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
All that glitters is not gold - don't judge a book by the cover - on the surface - ostensibly - superficially
Italiano:
nonostante le apparenze - Solo in apparenza


Forum discussions with the word(s) 'appearances' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'appearances':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "appearances".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.