'Black' è correlato con 'black'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'Black' is cross-referenced with 'black'. It is in one or more of the lines below.
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| black adj | (very dark in color) | nero agg |
| | She looked good in the black dress. |
| | Stava bene nel vestito nero. |
| black n | (darkest color) | nero nm |
| | My favourite colour is black. |
| | Il mio colore preferito è il nero. |
Black,
black adj | often capitalized (person: dark skinned) (persona) | di colore loc agg |
| | (persona) | nero agg |
| | Nina interviews many Black comedians on her podcast. |
| | Nina intervista diversi comici di colore nel suo podcast. |
Black,
black adj | often capitalized (relating to Black people) | delle persone di colore, dei neri loc agg |
| | (USA) | degli afroamericani loc agg |
| | (USA) | afroamericano agg |
| | (delle persone di colore) | nero agg |
| | In the United States, February is a celebration of Black history. |
| | Negli Stati Uniti, il Mese della storia dei neri è celebrato a febbraio. |
| Traduzioni aggiuntive |
| black adj | (lacking light) | scuro, buio agg |
| | The room was black until Ben turned on a light. |
| | La stanza era scura finché Ben ha acceso la luce. |
| black adj | (dirty) | annerito, nero agg |
| | The walls of the factory were black with soot. |
| | Le pareti della fabbrica erano annerite di fuliggine. |
| black adj | figurative (sullen) (figurato) | nero agg |
| | Tom was in a black mood after his boss reprimanded him. |
| | Tom era di umore nero dopo che il suo capo lo aveva rimproverato. |
| black adj | figurative (wicked) (magia nera, arti oscure) | demoniaco agg |
| | | malvagio agg |
| | | magia nera nf |
| | The healer was suspected of being a black witch. |
| | La guaritrice era sospettata di essere una strega demoniaca. |
| | La guaritrice era sospettata di praticare la magia nera. |
| black adj | figurative (mark: of disgrace) | nero agg |
| | The conviction was a black mark on his record. |
| | La condanna era un marchio nero sulla sua fedina. |
| black adj | (coffee, tea: without milk) (specifico: caffè) | nero agg |
| | (bevanda) | senza latte loc agg |
| | I take my tea black with two sugars. |
| | Prendo il tè senza latte con due cucchiaini di zucchero. |
Black,
black n | offensive!, often capitalized (dark-skinned person) | persona di colore nf |
| | (persona) | nero nm |
| Nota: "Black" in the singular form is offensive in this sense, and the plural is sometimes considered offensive, especially when used with an article ("the Blacks"). Using the adjective (ie, "Black people," "Black voters") is more common. |
| | That politician is popular with Blacks. |
| | Quel politico è popolare tra i neri. |
| black n | (mourning clothes) (in lutto) | nero nm |
| | | lutto nm |
| | The widow wore black for a year. |
| | La vedova ha vestito il nero per anni. |
| | La vedova ha vestito a lutto per anni. |
| black n | (dark pigment) (colorante nero) | nero nm |
| | What's the difference between lamp black and ivory black? |
| | Laura vuole tingersi di nero i capelli. |
| black n | (chess, etc.: black pieces) (dama e scacchi) | neri nmpl |
| | Do you want to play as black or white? |
| | Vuoi avere i neri o i bianchi? |
| black n | (darkness) | oscurità nf |
| | | buio nm |
| | The figure disappeared into the black of night. |
| | La figura è scomparsa nell'oscurità della notte. |
| black n | (dark clothing) (abbigliamento di colore nero) | nero nm |
| | You look good in black. |
| | Stai bene col nero. |
black,
black up vtr | (blacken) | annerire⇒ vtr |
| | | tingere di nero vtr |
| | The soldiers blacked their faces before the mission. |
| | I soldati si sono anneriti il volto prima della missione. |
| | I soldati si sono tinti il volto di nero prima della missione. |
| black [sth]⇒ vtr | (polish with black) | lucidare di nero vtr |
| | The shoeshine boy blacked the shoes. |
| | Il lustrascarpe ha lucidato di nero le scarpe. |
Verbi frasali
black | Black |
black [sth] out,
black out [sth] vtr phrasal sep | (obscure light source) | oscurare⇒ vtr |
| Nota: The single-word form is used when the term is or modifies a noun |
| | During times of war, many civilians have to black out their windows so the enemy won't know where to bomb. |
| | In tempo di guerra, molti civili dovevano oscurare le finestre in modo da rendersi invisibili durante i bombardamenti. |
black [sth] out,
black out [sth] vtr phrasal sep | (city, house: turn off lights) (figurato: spegnere le luci) | mettere al buio vtr |
| | The entire city had to be blacked out when the air raid siren sounded. |
| | L'intera città è stata messa al buio quando è suonata la sirena antiaerea. |
black [sth] out,
black out [sth] vtr phrasal sep | (obscure to prevent reading) | oscurare⇒ vtr |
| | During wartime, censors often blacked out huge sections of soldiers' letters to their families. |
| black out vi phrasal | informal (lose consciousness) | avere un black out, perdere i sensi, perdere conoscenza vi |
| | | svenire⇒, avere uno svenimento vi |
| | The head injury during the car accident caused him to black out. |
| | Lo contusione alla testa dovuta all'incidente d'auto lo ha portato ad avere un black out. |
| | La ferita alla testa causata dall'incidente d'auto lo ha fatto svenire. |