Σύνθετοι τύποι:
|
barrel,
wine barrel n | (cask in which wine is aged) | βαρέλι ουσ ουδ |
| | The barrels are stored in a climate-controlled warehouse to properly age the wine. |
| | Τα βαρέλια αποθηκεύονται σε μια αποθήκη με ελεγχόμενο κλιματισμό για να παλαιώσει σωστά το κρασί. |
| bottle of wine n | (glass bottle containing wine) | μπουκάλι κρασί ουσ ουδ |
| | She brought a bottle of wine to the party. |
| bottle of wine n | (amount of wine in one bottle) | μπουκάλι κρασί ουσ ουδ |
| | A bottle of red wine contains 635 calories. |
| cheap wine n | (wine of inferior quality) | φτηνό κρασί ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | ξύδι ουσ ουδ |
| | Please don't give us any more of that cheap wine; last time I was ill for several days. |
| cheap wine n | (inexpensive wine) | φτηνό κρασί ουσ ουδ |
| dessert wine n | (sweet wine taken with dessert) | γλυκό κρασί που συνοδεύει επιδόρπιο έκφρ |
| | Dessert wines are far too sweet for my taste. |
| domestic wine n | (wine: of a given country) | ντόπιο κρασί ουσ ουδ |
| | With advances in viticulture, England is gradually producing more domestic wine. |
| | Με την ανάπτυξη της αμπελουργίας η Αγγλία βαθμιαία παράγει περισσότερο ντόπιο κρασί. |
| dry wine n | (wine that is not sweet) | ξηρό κρασί επίθ + ουσ ουδ |
| | Can you suggest a dry white wine to go with our fish? Sweet wines have a higher sugar content than dry wines. |
| | Μπορείς να προτείνεις κάποιο ξηρό κρασί που να ταιριάζει με το ψάρι μας; |
| fortified wine n | (wine with brandy added) | ενισχυμένος οίνος ουσ αρσ |
| | | ενισχυμένο κρασί ουσ ουδ |
| | Every night before bed he poured himself a glass of fortified wine. |
| glass of wine n | (wine served in a glass) | ποτήρι κρασί ουσ ουδ |
| | I like to have a glass of wine with my meal. |
| grape wine n | (alcoholic drink made from grapes) | κρασί ουσ ουδ |
| house wine n | (inexpensive wine sold by restaurant) | χύμα κρασί φρ ως ουσ ουδ |
| | The house wine is an inexpensive option if you are not sure what to choose. |
| imported wine n | (wine shipped in from a foreign country) | εισαγόμενο κρασί ουσ ουδ |
| | As the quality of domestic wine has improved, sales of imported wine have declined. |
| kosher wine n | (wine acceptable under Jewish law) | κρασί κόσερ, που μπορεί να καταναλωθεί από Εβραίους έκφρ |
| mulled wine n | (hot spiced alcoholic drink) | ζεστό κρασί επίθ + ουσ ουδ |
| | | ζεστό αρωματικό κρασί φρ ως ουσ ουδ |
| | | ζεστό κρασί με αρωματικά φρ ως ουσ ουδ |
| oaked wine n | (alcoholic drink fermented in oak) | κρασί που ωριμάσει σε δρύινο βαρέλι περίφρ |
| | (ρινίσματα, πούδρα κλπ) | κρασί πού έχει ωριμάσει σε βελανιδιά περίφρ |
| red wine n | (alcoholic drink made from grapes) | κόκκινο κρασί ουσ ουδ |
| | Red wine is supposedly good for the heart if drunk in moderation. Would you care for a glass of red wine? |
| | Το κόκκινο κρασί υποτίθεται ότι είναι ευεργετικό για την υγεία εάν καταναλώνεται με μέτρο. |
| rice wine n | (sake: for drinking) | κρασί από ρύζι ουσ ουδ |
| rice wine n | (mirin: for cooking) | κρασί από ρύζι ουσ ουδ |
rosé wine,
rose wine n | (alcoholic drink: pink wine) | κρασί ροζέ ουσ ουδ |
| Σχόλιο: ροζέ: ξενικό, άκλιτο |
| sparkling wine n | (wine with bubbles) | αφρώδης οίνος επίθ + ουσ αρσ |
| | Only sparkling wines made in the Champagne region may be called "champagne". |
| | We had a light sparkling wine from the Asti region of Italy. |
| sweet wine n | (wine with high sugar content) | γλυκό κρασί ουσ ουδ |
| | Sweet wines are usually served with dessert. |
| table wine n | (ordinary wine to accompany food) | επιτραπέζιος οίνος ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | κρασί ουσ ουδ |
| vintage wine n | (grapes from a good year) | παλαιωμένο κρασί, κρασί εκλεκτής σοδειάς ουσ ουδ |
| white wine n | (pale alcoholic drink made from grapes) | λευκό κρασί ουσ ουδ |
| | She sat at the bar drinking a glass of white wine. |
| wine and dine [sb] v expr | (treat to dinner and drinks) | προσφέρω δείπνο σε κπ έκφρ |
| | (εκτός σπιτιού) | πηγαίνω κπ για δείπνο έκφρ |
| | (επίσημο) | παραθέτω γεύμα σε κπ έκφρ |
| | He wined and dined her in an attempt to win her business. |
| | The Institute always wines and dines its visiting lecturers. |
| | Της προσέφερε δείπνο με σκοπό να κερδίσει τη συνεργασία της. |
| | Την πήγε για δείπνο με σκοπό να κερδίσει τη συνεργασία της. |
| wine bar n | (drinking establishment) | μπαρ ουσ ουδ |
| Σχόλιο: ξενικό, άκλιτο |
| | In the 1980s wine bars were seen as more sophisticated than the local pub. |
| wine bottle n | (glass bottle: for wine) | μπουκάλι κρασιού φρ ως ουσ ουδ |
| wine cellar n | (underground storage space for wines) | κελάρι για κρασιά περίφρ |
| | Caves make excellent wine cellars for certain vintages. |
| wine cellar n | (collection of wines) | κάβα κρασιών φρ ως ουσ θηλ |
| | I hear that restaurant has an excellent wine cellar. |
| wine closet n | (cupboard used as a wine cellar) (έπιπλο) | κάβα κρασιών φρ ως ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| wine cooler n | (ice bucket for chilling wine) | σαμπανιέρα, παγωνιέρα ουσ θηλ |
| | He took the champagne out of the wine cooler and opened the bottle. |
| | We can use this plastic bucket as a wine cooler. |
| | Έβγαλε τη σαμπάνια από την σαμπανιέρα και άνοιξε το μπουκάλι. // Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτόν τον πλαστικό κουβά ως σαμπανιέρα (or: παγωνιέρα). |
| wine country n | (region where wine is produced) | οινοπαραγωγός περιοχή επίθ + ουσ θηλ |
| wine cultivation n | (vineyard-keeping and wine-making) | αμπελοκαλλιέργεια ουσ θηλ |
| wine expert n | (specialist or connoisseur of wines) | ειδικός στο κρασί περίφρ |
| | (επαγγελματίας) | οινολόγος ουσ αρσ/θηλ |
| wine flight n | (wine-tasting event) (βραδινή εκδήλωση) | βραδιά οινογευσίας φρ ως ουσ θηλ |
| | (γενικά) | εκδήλωση οινογνωσίας φρ ως ουσ θηλ |
| | Συχνά χρησιμοποιείται και ο όρος flight. |
| wine glass n | (stemmed glass drinking vessel) | κρασοπότηρο ουσ ουδ |
| | 'Cheers!' they said, clinking their wine glasses together. |
| wine grapes npl | (grapes cultivated for wine-making) | σταφύλια ουσ ουδ πλ |
| wine list n | (menu of wines) | λίστα κρασιών φρ ως ουσ θηλ |
| | | κατάλογος κρασιών φρ ως ουσ αρσ |
| | Jeremy asked the waiter for the wine list. |
| wine lover n | ([sb] who appreciates wine) | λάτρης του κρασιού περίφρ |
| | (λόγιος) | οινόφιλος, οινόφιλη ουσ αρσ, ουσ θηλ |
wine making,
wine-making n | (production of wine) | παραγωγή κρασιού ουσ θηλ |
| wine press | (wine making) | οινοπιεστήριο ουσ ουδ |
| | (με τα πόδια) | πατητήρι ουσ ουδ |
| wine rack n | (holder for bottles) | βάση για μπουκάλια φρ ως ουσ θηλ |
| | | ράφι για μπουκάλια φρ ως ουσ ουδ |
| | Adrian took a bottle from the wine rack. |
| wine shop n | US (store that sells wine) | κάβα ουσ θηλ |
| | She went to the wine shop for a bottle of Pinot Noir to have with dinner. |
| wine steward | (sommelier) | σομελιέ ουσ αρσ/θηλ άκλ |
| wine tasting n | (event where wines are tasted) | γευστική δοκιμή κρασιών ουσ θηλ |
| | After the reception there will be a wine tasting. |
| wine trade n | (wine-selling business) | εμπόριο κρασιού, εμπόριο οίνου φρ ως ουσ ουδ |
wine vacation (US),
wine holiday,
wine-tasting holiday (UK) n | (holiday involving wine-tasting) | διακοπές οινογευσίας περίφρ |
| wine vinegar n | (condiment made of fermented wine) | ξύδι ουσ ουδ |
| wine-pairing n | (matching wine to a meal) | συνδυασμός κρασιού και φαγητού περίφρ |
winegrower,
wine grower n | (person: grows grapes) | αμπελουργός ουσ αρσ/θηλ |
winegrower,
wine grower n | (country: produces wine) | οινοπαραγωγός ουσ αρσ |