Σύνθετοι τύποι:
|
cast a wide net,
cast your net wide v expr | figurative (search over a large area) | επεκτείνω την έρευνα έκφρ |
| | | ερευνώ μεγάλη περιοχή έκφρ |
| | The police cast a wide net whilst searching for the missing fugitive. |
cast a wide net,
cast your net wide v expr | figurative (use wide range of resources) (μεταφορικά) | απλώνω τα δίχτυα μου παντού έκφρ |
| | The company is casting its net wide in its search for exactly the right person for the job. |
cut a swathe,
cut a swath,
cut a wide swathe,
cut a wide swath v expr | figurative (be impressive) | κάνω εντύπωση, τραβάω την προσοχή έκφρ |
| far and wide expr | (in or to many places) | παντού επίρ |
| | Alice searched far and wide for the perfect place to live, but eventually she decided to live in her hometown. |
give a wide berth to [sb/sth],
give [sb/sth] a wide berth v expr | figurative (keep away from) | κρατάω απόσταση από κπ/κτ έκφρ |
| | | δεν πλησιάζω έκφρ |
| | | αποφεύγω ρ μ |
| in the whole wide world adv | (anywhere on earth) | σε όλο τον κόσμο έκφρ |
| | If you could go anywhere in the whole wide world, where would you go first? |
long shot,
wide shot,
full shot n | (movie, photo: wide-angle view) (κινηματογράφος) | μακρινό πλάνο επίθ + ουσ ουδ |
| | The film begins with a long shot in which you can see the whole town. |
| | Η ταινία ξεκινά με ένα μακρινό πλάνο στο οποίο βλέπει κανείς ολόκληρη την πόλη. |
open wide,
wide open adj | (door, eyes: wide open) | ορθάνοιχτος επίθ |
| open [sth] wide vtr + adj | (door, eyes: open fully) (όχι μάτια) | ανοίγω κτ διάπλατα ρ μ + επίρ |
| | (μάτια, πόρτα) | ανοίγω ρ μ |
| | (μάτια: κυρίως έκπληξη) | γουρλώνω ρ μ |
| state-wide adj | US (across an entire state) (ΗΠΑ) | σε επίπεδο πολιτείας, σε όλη την πολιτεία περίφρ |
| | | πανπολιτειακός επίθ |
statewide,
also UK: state-wide adj | (across a state) | κρατικός επίθ |
| | | του κράτους, της επικράτειας περίφρ |
| | (για τις ΗΠΑ) | πολιτειακός επίθ |
| | (για τις ΗΠΑ) | της πολιτείας περίφρ |
statewide,
also UK: state-wide adv | (across a state) | σε όλη τη χώρα, σε όλη την επικράτεια φρ ως επίρ |
| | (για τις ΗΠΑ) | σε όλη την πολιτεία φρ ως επίρ |
| | The measure was popular locally, but not statewide. |
| | Το μέτρο ήταν δημοφιλές σε τοπικό επίπεδο αλλά όχι σε όλη τη χώρα (or: σε όλη την επικράτεια). |
| | Το μέτρο ήταν δημοφιλές σε τοπικό επίπεδο αλλά όχι σε όλη την πολιτεία. |
| wide angle n | (broad view) | ευρεία γωνία επίθ + ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Hyphen used when term is an adj before a noun. |
wide angle,
wide-angle adj | (lens: giving wide view) | ευρυγώνιος επίθ |
| Σχόλιο: Hyphen used when term is an adj before a noun. |
wide angle,
wide-angle adj | (employing wide-angle lens) | ευρυγώνιος επίθ |
| Σχόλιο: Hyphen used when term is an adj before a noun. |
| | The photographer took a wide-angle shot. |
| wide apart adj | (separated) | χωρισμένος μτχ πρκ |
| Σχόλιο: η ακριβής αντιστοιχία εξαρτάται από το περιεχόμενο της πρότασης |
| | It's not a bad portrait except that his eyes are too wide apart. |
wide awake,
wide-awake adj | (fully conscious) | εντελώς ξύπνιος επίρ + επίθ |
| | | που έχει ξυπνήσει τελείως περίφρ |
| | (όταν θέλω να κοιμηθώ) | ξάγρυπνος επίθ |
| | After my morning coffee I'm usually wide awake. |
| | The noise outside kept him wide awake all night long. |
| | Μετά τον πρωινό μου καφέ είμαι συνήθως εντελώς ξύπνιος. |
wide awake,
wide-awake adj | figurative (alert, observant) | σε επαγρύπνηση περίφρ |
| | (μεταφορικά) | που έχει τα μάτια του ανοιχτά περίφρ |
| | You need to be wide awake in this job and not let any opportunities pass you by. |
| wide margin n | (large gap or allowance) | μεγάλο περιθώριο επίθ + ουσ ουδ |
| | (για νίκη ή ήττα) | μεγάλη διαφορά επίθ + ουσ θηλ |
| | Charles won the election by a wide margin. |
| wide of the mark adj | figurative (guess: inaccurate) (η εικασία) | ανακριβής επίθ |
| | | λανθασμένος μτχ πρκ |
| | (καθομιλουμένη) | πέφτω έξω κατά πολύ περίφρ |
| | Catherine tried to guess the price of the watch, but she was wide of the mark. |
| wide of the mark adj | (shot: missing the target) | άστοχος επίθ |
| | (εμφατικός τύπος, αδόκιμο) | πολύ άστοχος επίρ + επίθ |
| | The archer's first shot at the target was wide of the mark. |
wide open,
wide-open adj | (eyes: fully open, open wide) | ορθάνοιχτος επίθ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | I went into the situation with my eyes wide open. |
| | Εξέτασα την κατάσταση με τα μάτια ορθάνοιχτα. |
wide open,
wide-open adj | (door: fully open, open wide) | ορθάνοιχτος επίθ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | When you leave the door wide open, it lets all the heat out of the house. |
| wide open to [sth] adj | figurative (exposed, vulnerable to [sth]) | εκτεθειμένος σε κτ επίθ + πρόθ |
| | The infantry lay itself wide open to attack. |
| | Το πεζικό βρισκόταν εκτεθειμένο σε επίθεση. |
| wide open adj | figurative (not yet determined) (μεταφορικά) | ανοιχτός επίθ |
| | (μεταφορικά) | στον αέρα έκφρ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | When the only suspect gave an alibi, the murder case was thrown wide open. |
| wide range n | (large area) | ευρεία γκάμα ουσ θηλ |
| | | ευρύ φάσμα ουσ ουδ |
| | This electronic tag allows animals to be tracked over a wide range. |
| wide range n | (great variety) | ευρεία γκάμα ουσ θηλ |
| | | ευρύ φάσμα ουσ ουδ |
| | The company offers a wide range of services to customers. |
| | Η εταιρεία παρέχει μια ευρεία γκάμα υπηρεσιών στους πελάτες. |
| wide receiver n | (American football player) (αμερικάνικο ποδόσφαιρο) | wide receiver ουσ αρσ άκλ |
| wide shot n | (photography, film: wide-angle view) | ευρυγώνια φωτογραφία ουσ θηλ |
| | The director decided on a wide shot for the scene instead of a close-up. |
| wide shot n | (sport: aim that misses mark) | άστοχη βολή ουσ θηλ |
| wide variety n | (extensive range) | μεγάλη ποικιλία, ευρεία ποικιλία επίθ + ουσ θηλ |
| | | ευρύ φάσμα επίθ + ουσ ουδ |
wide-angle lens,
wide-angle n | (photography: lens encompassing wide view) | ευρυγώνιος φακός επίθ + ουσ αρσ |
wide-body,
widebody,
plural: wide-bodies,
widebodies n | (aircraft with two aisles) | αεροσκάφος φαρδιάς ατράκτου φρ ως ουσ ουδ |
wide-body,
widebody,
plural: wide-bodies,
widebodies n | US (wide tennis racket) | ρακέτα με φαρδύ προφίλ φρ ως ουσ θηλ |
wide-body,
widebody,
plural: wide-bodies,
widebodies n | US, informal (sports: heavy person) | εύσωμος επίθ |
| | | γεροδεμένος επίθ |
| | (αποδοκιμασίας) | χοντρομπαλάς ουσ αρσ |
wide-body,
widebody n as adj | (aircraft: having two aisles) (αεροσκάφος) | φαρδιάς ατράκτου φρ ως επίθ |
wide-body,
widebody n as adj | US, informal (person: heavy) | εύσωμος επίθ |
| | | γεροδεμένος επίθ |
| | (αποδοκιμασίας) | χοντρός, παχύς επίθ |
wide-body,
widebody n as adj | US (tennis racket: wide) (ρακέτα) | με φαρδύ προφίλ περίφρ |
| wide-brimmed adj | (hat: having a large brim) (καπέλο) | με μεγάλο γείσο περίφρ |
| wide-eyed adj | (with astonishment, etc.) | με διάπλατα μάτια περίφρ |
| | | με τα μάτια ορθάνοιχτα περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | με γουρλωμένα μάτια περίφρ |
| | The wide-eyed child opened his Christmas presents. |
| wide-open space n | (outdoor area without buildings) | ανοιχτός χώρος επίθ + ουσ αρσ |
| wide-open space n | (indoor unobstructed space) | ανοιχτός χώρος επίθ + ουσ αρσ |
| wide-ranging adj | (broad scope) | ευρύς επίθ |
| | | ευρείας γκάμας φρ ως επίθ |
| | The pharmacy has a wide-ranging selection of pain killers. |
widemouthed (US),
wide-mouthed (UK) adj | (gaping) | με ανοιχτό το στόμα περίφρ |
| | | που χάσκει περίφρ |
widemouthed (US),
wide-mouthed (UK) adj | (having a wide mouth) | που έχει μεγάλο στόμα, που έχει πλατύ στόμα περίφρ |
| the World Wide Web n | (internet, the Net) | διαδίκτυο ουσ ουδ |
| | | παγκόσμιος ιστός επίθ + ουσ αρσ |
| | The World Wide Web was developed as a way of sharing research papers. |
worldwide,
also UK: world-wide adj | (spanning the world) | παγκόσμιος επίθ |
| | The worldwide shortage of rare metals is a threat to manufacturing. |
| | Η παγκόσμια έλλειψη σπανίων μετάλλων απειλεί τη βιομηχανική παραγωγή. |
worldwide,
also UK: world-wide adv | (all over the world) | παγκοσμίως, παγκόσμια επίρ |
| | | σε όλο τον κόσμο περίφρ |
| | Gus has travelled worldwide and has friends everywhere. |
| | Έχει ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο και έχει φίλους παντού. |
| WWF n | initialism (World Wide Fund for Nature) | WWF ουσ θηλ άκλ |
| | | Παγκόσμιο Ταμείο για τη Φύση φρ ως ουσ ουδ |
| Σχόλιο: The organization continues to be known as the World Wildlife Fund in the US and Canada, but is now the World Wide Fund for Nature outside North America. |
www,
WWW n | written, initialism (World Wide Web) | παγκόσμιος ιστός επίθ + ουσ αρσ |
| | (σε ηλ. διεύθυνση) | www ουσ ουδ άκλ |
| | (προφορικός λόγος) | τρία w περίφρ |
| | Tim Berners-Lee was the inventor of the WWW. |