WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| wanted adj | (desired) | επιθυμητός, ποθητός επίθ |
| | The scientists achieved the wanted results. |
| | Οι επιστήμονες πέτυχαν το επιθυμητό (or: ποθητό) αποτέλεσμα. |
| wanted adj | (sought by the police) | καταζητούμενος μτχ πρκ |
| | The police circulated the wanted man's picture to media outlets. |
| wanted interj | (criminal: poster title) | καταζητείται ρ αμ |
| | WANTED: Notorious outlaw Joe Smith. $500 reward. |
| wanted interj | (advert: I'm looking for) | αναζητώ ρ μ |
| | | ζητείται ρ αμ |
| | Wanted: live-in assistant for elderly lady. |
| | Wanted: second-hand oven. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| want [sth]⇒ vtr | (desire: [sth]) | θέλω ρ μ |
| | | επιθυμώ ρ μ |
| | I really want a slice of cake, but I'm supposed to be on a diet. |
| | Θέλω πολύ μια φέτα κέικ αλλά υποτίθεται ότι κάνω δίαιτα. |
| want to do [sth] v expr | (would like: to do [sth]) (να κάνω κάτι) | θέλω ρ μ |
| | | επιθυμώ ρ μ |
| | I want to be a doctor when I grow up. |
| | Θέλω να γίνω γιατρός όταν μεγαλώσω. |
| want [sb] to do [sth] v expr | (would like [sb] to do) | θέλω κπ να κάνει κτ περίφρ |
| | I want you to tidy your room. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| want n | (lack) | έλλειψη ουσ θηλ |
| | | απουσία ουσ θηλ |
| | Jeremy's mother reproved him for his want of manners. |
| | Η μητέρα του Τζέρεμυ τον επέπληξε για την έλλειψη τρόπων που επέδειξε. |
| want n | (sexual desire) | πόθος ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη, χυδαίο) | καύλα ουσ θηλ |
| | He looked at her with want in his eyes. |
| want⇒ vi | archaic (be destitute, poverty-stricken) | είμαι φτωχός ρ έκφρ |
| | | ζω στην ανέχεια περίφρ |
| want [sth]⇒ vtr | (request the presence of) | θέλω ρ μ |
| | I want you here by nine o'clock tonight. |
| | Σε θέλω εκεί το αργότερο στις εννιά απόψε. |
| want [sth] vtr | informal (need) | πρέπει ρ απρ |
| | | χρειάζεται, επιβάλλεται ρ απρ |
| | | είναι αναγκαίο περίφρ |
| | You'll want to arrive there before the film starts. |
| | Πρέπει να φτάσεις εκεί πριν αρχίσει το έργο. |
| want [sth] vtr | (require, would like: [sth]) | θέλω ρ μ |
| | Hello. I want film for my camera, please. |
| want [sth] vtr | UK, informal (+ ing: need) | χρειάζομαι ρ μ |
| | | έχω ανάγκη ρ έκφρ |
| | The kitchen window wants cleaning - it's filthy! |
| want [sb]⇒ vtr | (desire sexually) | θέλω ρ μ |
| | | ποθώ ρ μ |
| | I want you so badly; when can we be alone? |
| want [sb] vtr | usually passive (police: be seeking) | καταζητώ ρ μ |
| | (εγώ ο ίδιος) | καταζητούμαι ρ αμ |
| | Linda's friends were surprised when they found out she was wanted by the police. |
| want for [sth] vtr phrasal insep | (need, be without) | χρειάζομαι ρ μ |
| | | έχω ανάγκη ρ έκφρ |
| | | μου λείπει έκφρ |
| | | στερούμαι ρ μ |
| | My cute little sister never wants for attention. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
want | wanted |
| want to do [sth] vtr phrasal insep | (have a desire to) | θέλω, επιθυμώ ρ μ |
| | If you want to come, get in the car! |
| | Εάν θέλεις να έρθεις μπες στο αυτοκίνητο! |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: