| Κύριες μεταφράσεις |
| towel n | (bathtowel) | πετσέτα ουσ θηλ |
| | Janine got out of the bath and dried herself with a towel. |
| | Η Τζανίν βγήκε από το μπάνιο και στεγνώθηκε με μια πετσέτα. |
| towel n | (beach towel) | πετσέτα ουσ θηλ |
| | | πετσέτα θαλάσσης φρ ως ουσ θηλ |
| | Robert spread his towel on the sand, then lay down on top of it and began to sunbathe. |
| | Ο Ρόμπερτ άπλωσε την πετσέτα του στην άμμο, ξάπλωσε πάνω της και άρχισε την ηλιοθεραπεία. |
| towel n | (smaller: handtowel) | πετσέτα ουσ θηλ |
| | Patricia hung a clean towel beside the washbasin. |
| | Η Πατρίτσια κρέμασε μια καθαρή πετσέτα δίπλα στον νιπτήρα. |
Σύνθετοι τύποι:
|
| bath towel n | (large towel used after a bath) | πετσέτα μπάνιου, πετσέτα σώματος ουσ ουδ |
| | There are clean bath towels under the sink. |
| beach towel n | (towel used at beach) | πετσέτα θαλάσσης φρ ως ουσ θηλ |
| | (αν εννοείται από τα συμφραζόμενα) | πετσέτα ουσ θηλ |
| | I lay down on my beach towel and soaked in the sun. |
dish towel (US),
dishtowel (US),
tea towel (UK) n | (cloth for drying dishes) | πετσέτα κουζίνας φρ ως ουσ θηλ |
| | Put the dish towel on the radiator to dry after you finish. |
| | Maxine embroidered dishtowels for her mother for Christmas. |
dishtowel,
also UK: tea towel n | US (towel for drying dishes) | πετσέτα ουσ θηλ |
| | | πετσέτα για τα πιάτα, πετσέτα κουζίνας φρ ως ουσ θηλ |
| | Maxine embroidered dishtowels for her mother for Christmas. |
| hand towel n | (small towel for drying the hands) | πετσέτα για τα χέρια έκφρ |
| | It is usual to only lay out a hand towel in the spare bathroom. |
| kitchen towel n | UK (roll of absorbent paper) | χαρτί κουζίνας φρ ως ουσ ουδ |
| kitchen towel n | US (absorbent cloth for drying plates, etc.) | πετσέτα κουζίνας περίφρ |
| | (για ποτήρια) | ποτηρόπανο ουσ ουδ |
| paper towel n | (absorbent kitchen tissue) | χαρτί κουζίνας ουσ ουδ |
| | I cleaned the table with a paper towel. |
| paper towel n | (disposable sheet of tissue) | χαρτομάντηλο ουσ ουδ |
| | There were paper towels next to the washbasins to dry your hands on. |
sanitary napkin (US),
sanitary towel (UK) n | (menstrual pad) | σερβιέτα ουσ θηλ |
| | (πιο γενικά, πιο κομψό) | είδη γυναικείας υγιεινής περίφρ |
| | Women's restrooms have special containers for used sanitary napkins. |
| tea towel n | (dishtowel) | πετσέτα κουζίνας φρ ως ουσ θηλ |
| | | πετσέτα, πετσετούλα ουσ θηλ |
| | Dan picked up a tea towel and started drying the dishes. |
terry,
terry towel (US),
terry towelling (UK) n | (absorbent fabric) | πετσετέ ύφασμα επίθ + ουσ ουδ |
| | Danielle wears a bathrobe made of terry when she gets out of the shower. |
terry,
terrycloth,
terry cloth,
terry towel (US),
terry towelling (UK) n as adj | (made of toweling) | πετσετέ επίθ άκλ |
terry cloth,
terrycloth,
terry towel (US),
terry towelling (UK) n | (toweling: absorbent fabric) | πετσετέ ύφασμα επίθ άκλ + ουσ ουδ |
| | These towels are made of terry cloth and are nice and soft. |
| | Αυτές οι πετσέτες είναι φτιαγμένες από πετσετέ ύφασμα και είναι πολύ ωραίες και απαλές. |
| throw in the towel v expr | figurative, informal (give up, admit defeat) | παραδίνομαι, εγκαταλείπω ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | τα παρατάω έκφρ |
| | | παραδέχομαι την ήττα μου εκφρ |
| | (πυγμαχία) | ρίχνω λευκή πετσέτα έκφρ |
| | David knew he'd lost the match, but he refused to throw in the towel. |
| towel holder n | (rack or pole for storing towels) | πετσετοθήκη ουσ θηλ |
| towel rack n | (frame for hanging towels on) | ράφι για τις πετσέτες ουσ ουδ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| | He hung his wet towel on the towel rack to dry. |
| towel rail n | (bar for hanging towels) | κρεμάστρα για πετσέτες φρ ως ουσ θηλ |
| towel rod n | (pole for holding towels) | κρεμάστρα ουσ θηλ |
| | | ράγα για πετσέτες περίφρ |