toast

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
toast n	uncountable (bread)	φρυγανισμένο ψωμί μτχ πρκ + ουσ ουδ
		ξεροψημένο ψωμί μτχ πρκ + ουσ ουδ
	Would you like some toast with your breakfast? I'd like two slices of toast, please.
	Θέλεις λίγο φρυγανισμένο ψωμί με το πρωινό σου; Θα ήθελα δυο φέτες φρυγανισμένο ψωμί, παρακαλώ.
toast n	countable (honor with drink)	πρόποση ουσ θηλ
	I would like to suggest a toast to the bride and groom.
	Θα ήθελα να προτείνω μια πρόποση για τη νύφη και τον γαμπρό.
toast [sth]⇒ vtr	(bread: grill)	φρυγανίζω ρ μ
		ψήνω, ξεροψήνω ρ μ
	Can I toast this bread or should I save it?
	Μπορώ να φρυγανίσω αυτό το ψωμί ή να το φυλάξω;
toast [sb/sth]⇒ vtr	(honor with drink) (με ποτό)	κάνω πρόποση για κπ/κτ περίφρ
	(καθομιλουμένη)	πίνω στην υγειά κπ έκφρ
	Let's toast the chairman.
	Ας κάνουμε μια πρόποση για τον πρόεδρο.
	Ας πιούμε στην υγειά το προέδρου.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
toast n	(warm your hands)	ζεσταίνω ρ μ
	Come and give your hands a toast by the fire.
the toast of [sth] n	figurative (hero, celebrated person) (μεταφορικά)	ήρωας, ηρωίδα ουσ αρσ, ουσ θηλ
		αγαπημένος μτχ πρκ
	(μεταφορικά)	αγαπημένο παιδί φρ ως ουσ ουδ
	(σε γιορτή, εκδήλωση)	τιμώμενο πρόσωπο φρ ως ουσ ουδ
	After he saved the kittens from the fire, Mike became the toast of the town.
toast⇒ vi	(honor)	κάνω πρόποση περίφρ
	Shall we toast before we drink?

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
be toast v expr	figurative, informal (be dead, doomed)	την έχω πατήσει έκφρ
		έχω τελειώσει έκφρ
	When Mom finds out you scratched her car, you're toast. When the boss finds out about Martin's mistake, he's toast!
French toast n	(bread slices cooked in egg)	αυγοφέτα ουσ θηλ
		γαλλικό τοστ επίθ + ουσ ουδ
	As a treat for breakfast I'll make you French toast sprinkled with cinnamon.
	Για να σε περιποιηθώ, θα σου φτιάξω για πρωινό αυγοφέτες πασπαλισμένες με κανέλα.
Melba toast, melba toast n	(thin crisp bread)	φρυγανιά ουσ θηλ
Σχόλιο: As it was named for Dame Melba, Melba should be capitalized, but it is often not capitalized in informal communication.
	Melba toast is frequently one of the first solid foods given to toddlers.
	Οι φρυγανιές είναι συχνά μία από τις πρώτες στέρεες τροφές που δίνονται στα μωρά.
toast of the town n	(celebrated person)	ο αγαπημένος άρθ ορ + επίθ
	(μεταφορικά)	το αγαπημένο παιδί έκφρ
	(μεταφορικά)	ο ήρωας άρθ ορ + ουσ αρσ

Ο όρος 'toast' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συμφράσεις: toast the [bread, bun, almonds], [brown, white, wholegrain, garlic] toast, toast [rack, settings], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση toast στον τίτλο:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.