• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
talk [sb] into [sth] v expr (persuade)πείθω κπ για κτ ρ μ + πρόθ
 Can I talk you into a coffee?
talk [sb] into doing [sth] v expr (persuade to do [sth])πείθω κπ να κάνει κτ ρ μ
 She talked him into going to the cinema that night.
 Τον έπεισε να πάνε κινηματογράφο εκείνο το βράδυ.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
sweet-talk [sb] into doing [sth] v expr (persuade to do by flattery)πείθω κπ να κάνει κτ με γλυκόλογα περίφρ
  πείθω κπ να κάνει κτ με κολακείες περίφρ
  (προσπάθεια)αρχίζω τα γλυκόλογα σε κπ για να κάνει κτ έκφρ
 She was unable to sweet-talk her teacher into giving her a better grade.
 She batted her eyes at me and then sweet-talked me into buying her a new pair of shoes.
 Δεν κατάφερε να πείσει με γλυκόλογα τη δασκάλα της να της βάλει καλύτερο βαθμό. // Μου έκανε ματάκια και μετά με έπεισε με γλυκόλογα να της αγοράσω ένα καινούργιο ζευγάρι παπούτσια.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση talk into στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «talk into».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.