WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| shaving n | (removal of beard) | ξύρισμα ουσ ουδ |
| | Anthony spends half an hour every day on shaving. |
| shaving n | (removal of body hair) | ξύρισμα ουσ ουδ |
| | Shaving needs to be done more frequently than waxing. |
| shavings npl | (slivers of [sth]) | φλοίδες ουσ θηλ πλ |
| | (μεταφορικά) | νιφάδες ουσ θηλ πλ |
| | (για ξύλο) | ροκανίδια ουσ ουδ πλ |
| | There were shavings of wood all over the floor of the workshop. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| shave [sth]⇒ vtr | (facial hair: remove with razor) | ξυρίζω ρ μ |
| | Liam shaved his beard this morning; now he has a nice smooth face. |
| | Ο Λίαμ ξύρισε το μούσι του σήμερα το πρωί. Τώρα έχει ένα ωραίο απαλό πρόσωπο. |
| shave [sth] vtr | (body hair: remove) | ξυρίζω ρ μ |
| | Pippa shaves her legs twice a week. |
| | Η Πίπα ξυρίζει τα πόδια της δυο φορές την εβδομάδα. |
| shave [sb]⇒ vtr | (remove facial hair from [sb]) | ξυρίζω ρ μ |
| | The barber shaved Simon. |
| | Ο μπαρμπέρης ξύρισε τον Σάιμον. |
| shave⇒ vi | (remove hair with razor) | ξυρίζομαι ρ αμ |
| | Steve shaves every morning before work. |
| | Ο Στηβ ξυρίζεται κάθε πρωί πριν τη δουλειά. |
| shave n | (act of shaving) | ξύρισμα ουσ ουδ |
| | A shave is one of the first tasks many men undertake in the mornings. |
| | Το ξύρισμα είναι ένα από τα πρώτα πράγματα που κάνουν πολλοί άνδρες το πρωί. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| shave [sth]⇒ vtr | (food: grate, slice) | κάνω ξύσματα, κόβω φλοίδες περίφρ |
| | To finish the salad, shave a few pieces of Parmesan over the top. |
| shave [sth] vtr | US, figurative, slang (points: match fixing) (στημένος αγώνας) | προσπαθώ να μειώσω τους πόντους που σκοράρει η ομάδα μου |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία και αποδίδεται κατά περίπτωση. |
| shave [sth] vtr | figurative, informal (prices: reduce) (μεταφορικά, ανεπίσημο) | κουρεύω, κόβω ρ μ |
| | The shop has shaved all its prices by 20%. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: