WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| shame n | (remorse) | ντροπή ουσ θηλ |
| | (επίσημο) | αισχύνη ουσ θηλ |
| | He felt shame for the awful things that he had said. |
| | Ένιωσε ντροπή για τα απαίσια πράγματα που είχε πει. |
| a shame n | ([sth] sad or disappointing) | κρίμα ουσ ουδ |
| | It's a shame you can't come with us. |
| | Είναι κρίμα που δεν μπορείτε να έρθετε μαζί μας. |
| shame n | (humiliation) | ντροπή ουσ θηλ |
| | He hung his head with shame. |
| shame n | (modesty) | ντροπή ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | τσίπα ουσ θηλ |
| | She exposed herself with no sense of shame. |
| shame [sb]⇒ vtr | (disgrace) | ντροπιάζω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | ρεζιλεύω, ξεφτιλίζω ρ μ |
| | | κάνω ρεζίλι περίφρ |
| | His actions shamed the family. |
| shame [sb] into [sth] v expr | (motivate with shame) | φιλοτιμώ ρ μ |
| | | το ρίχνω στο φιλότιμο σε κπ έκφρ |
| | | δημιουργώ ενοχές σε κπ για να κάνει κτ |
| | The preacher shamed the congregation into action. |
| shame [sb] into doing [sth] v expr | (motivate with shame) | φιλοτιμώ κπ να κάνει κτ έκφρ |
| | | κάνω κπ να ντραπεί και να κάνει κτ έκφρ |
| | | το ρίχνω στο φιλότιμο σε κπ για να κάνει κτ έκφρ |
| | | δημιουργώ ενοχές σε κπ για να κάνει κτ έκφρ |
| | A barrage of criticism on social media shamed the actress into apologising for her comments. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| shame n | (disgrace) | ντροπή, ατίμωση ουσ θηλ |
| | The scandal brought shame upon the politician. |
| shame n | ([sth] causing regret) | ντροπή ουσ θηλ |
| | | εξευτελισμός ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | ξεφτίλισμα ουσ ουδ |
| | The shame of failure made them sad. |
| shame [sb] vtr | (make ashamed) | ντροπιάζω ρ μ |
| | | κάνω κπ να ντραπεί περίφρ |
| | His mother shamed him for leaving the toys out. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: