Σύνθετοι τύποι:
|
composed,
self-composed adj | (person: calm) | συγκροτημένος μτχ πρκ |
| | Even in stressful situations, Cameron is composed. |
| | Ακόμη και σε αγχωτικές καταστάσεις, ο Κάμερον είναι συγκροτημένος. |
| economic self-sufficiency n | uncountable (can support self) | οικονομική αυτάρκεια επίθ + ουσ θηλ |
| | The program helps unemployed residents to achieve economic self-sufficiency. |
identify as [sb/sth],
self-identify as [sb/sth] v expr | (consider as your identity) | θεωρώ τον εαυτό μου κπ/κτ έκφρ |
| | | αυτοχαρακτηρίζομαι ρ αμ |
| | A person who identifies as non-binary may use the pronoun "they". |
| inner self n | (spiritual and emotional part of [sb]) | εσωτερικός εαυτός επίθ + ουσ αρσ |
| | Meditation can help you find your inner self. |
| lack of self-confidence n | (insecurity) | ανασφάλεια ουσ θηλ |
| | His lack of self-confidence held him back in his relationships with women. |
| | Η ανασφάλειά του στάθηκε εμπόδιο στις σχέσεις του με τις γυναίκες. |
| lose your self-assurance v expr | (become less confident) | χάνω την αυτοπεποίθηση μου έκφρ |
| | Don't lose your self-assurance because of one mistake. |
| one's self pron | dated (your inner nature) | ο εαυτός μου αντων |
| | (καθομιλουμένη) | ο άλλος αντων |
| | Travel and meditation have long been considered good ways to find one's self. |
| self-abasement n | (degradation of yourself) | αυτοταπείνωση ουσ θηλ |
| | | αυτοεξευτελισμός ουσ αρσ |
| | | σκληρή αυτοκριτική επίθ + ουσ θηλ |
| self-abnegation n | (denying yourself [sth]) | αυτοθυσία ουσ θηλ |
| self-absorbed adj | (selfish, narcissistic) | εγωιστής ουσ ως επίθ |
| | | νάρκισσος ουσ αρσ/θηλ |
| | | εγωπαθής επίθ |
| | | εγωκεντρικός επίθ |
| | You're so self-absorbed; try thinking of someone besides yourself for a change! |
| self-absorption n | (preoccupation with yourself) | εγωκεντρισμός ουσ αρσ |
| | Michael's self-absorption is typical of boys his age; he has no idea what's going on in the world. |
| self-absorption n | (physics: process) (φυσική) | αυτοαπορρόφηση ουσ θηλ |
| self-abuse n | (harming yourself) | αυτοτραυµατισµός ουσ αρσ |
| self-abuse n | euphemism (masturbation) | αυνανισμός ουσ αρσ |
| self-acting adj | (acting by itself) | αυτόματος επίθ |
| | | που λειτουργεί μόνος του περίφρ |
| self-addressed adj | (envelope: to sender) | με παραλήπτη τον εαυτό μου περίφρ |
| self-addressed envelope n | (envelope addressed to self) | φάκελος με τυπωμένο τον παραλήπτη και πληρωμένα τα τέλη |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| self-adhesive adj | (label, tape: sticks by itself) | αυτοκόλλητος επίθ |
| self-advocacy n | (empowerment of disabled people) | αυτοπροώθηση ουσ θηλ |
| | | αυτουποστήριξη ουσ θηλ |
| self-affirmation n | (recognition of yourself) | αναγνώριση της αξίας μου περίφρ |
| self-aggrandizement n | (promoting oneself aggressively) | αυτοπροώθηση ουσ θηλ |
| self-analysis n | (evaluating yourself) | αυτοανάλυση, αυτοαξιολόγηση ουσ θηλ |
| self-apparent adj | (evident by itself) | προφανής, ολοφάνερος επίθ |
| | | αυταπόδεικτος επίθ |
| self-appointed adj | (without agreement of others) | αυτοανακηρυχθείς μτχ ενεστ |
| | | που αυτοανακηρύχθηκε περίφρ |
| | | αυτόκλητος επίθ |
| | | που αυτοδιορίστηκε περίφρ |
| self-appraisal n | (assessment of yourself) | αυτοαξιολόγηση ουσ θηλ |
| self-assembly adj | chiefly UK (to be assembled by buyer) | αυτοσυναρμολογούμενος επίθ |
| | | που συναρμολογείται από τον πελάτη περίφρ |
| self-assembly n | (biology, chemistry: spontaneous ordering) (βιολογία, χημεία) | αυτοσυναρμολόγηση ουσ θηλ |
| self-assertion n | (confident expression of opinions) (θετικό) | αυτοπεποίθηση ουσ θηλ |
| | (αρνητικό) | αυτοπροβολή ουσ θηλ |
| | | έπαρση ουσ θηλ |
| self-assertive adj | (expressing one's views) (θετικό) | με αυτοπεποίθηση περίφρ |
| | | που έχει αυτοπεποίθηση περίφρ |
| | (αρνητικό) | για αυτοπροβολή, με έπαρση περίφρ |
| | | επηρμένος, αλαζόνας επίθ |
| self-assessment n | (evaluation of yourself) | αυτοαξιολόγηση ουσ θηλ |
| | Employees must write a self-assessment in preparation for their annual performance review. |
| self-assessment n | UK (calculating own tax bill) (φορολογία) | αυτοπεραίωση ουσ θηλ |
| | The deadline for submitting your self-assessment is 31st January. |
| self-assurance n | (confidence in yourself) | αυτοπεποίθηση ουσ θηλ |
| self-assured adj | (confident) | που έχει αυτοπεποίθηση περίφρ |
| | | σίγουρος για τον εαυτό του περίφρ |
| self-assuredness n | (confidence) | αυτοπεποίθηση ουσ θηλ |
| self-audit n | (evaluation done on one's own behalf) | αυτοέλεγχος ουσ αρσ |
| self-aware adj | (conscious of your qualities and flaws) (πιο επιστημονικός όρος) | που έχει αυτεπίγνωση, που έχει αυτοεπίγνωση περίφρ |
| | | που έχει αυτοσυναίσθηση περίφρ |
| | (πιο καθημερινός όρος) | που έχει αυτογνωσία περίφρ |
| | | αυτός που έχει το «γνώθι σαυτόν» περίφρ |
| | Being self-aware is important if you want to fix your flaws. |
| self-awareness n | (understanding of yourself) | αυτεπίγνωση ουσ θηλ |
| | Self-awareness and meditation are central to Buddhism. |
| self-belief n | (confidence in yourself) | αυτοπεποίθηση |
| | | πίστη στον εαυτό μου φρ ως ουσ θηλ |
| self-care n | (keeping healthy without assistance) | αυτοφροντίδα ουσ θηλ |
| self-catering n | (holiday accommodation not including meals) | παραμονή σε κατάλυμα όπου δεν προσφέρονται γεύματα περίφρ |
| | | παραμονή σε κατάλυμα χωρίς διατροφή περίφρ |
| | Jose booked his family into a self-catering. |
| self-catering adj | (holiday accommodation: not including meals) (διατροφή σε καταλύματα) | με αυτονομία σίτισης περίφρ |
| | | που δεν περιλαμβάνει γεύματα περίφρ |
| | | χωρίς διατροφή έκφρ |
| | Mary didn't like all-inclusive hotels, so she booked a self-catering motel down by the beach. |
| self-censorship n | (suppressing your own expression) | αυτολογοκρισία ουσ θηλ |
self-centered (US),
self-centred (UK) adj | (concerned only with yourself) | εγωκεντρικός επίθ |
| | I'm so tired of your self-centered behavior! |
| | Έχω κουραστεί από την εγωκεντρική συμπεριφορά σου! |
| self-certification n | (statement of sick leave) | προσωπική αιτιολόγηση, ίδια δικαιολόγηση περίφρ |
| | | αυτοδικαιολόγηση ουσ θηλ |
self-checkout,
self-service checkout n | (automated store payment system) | ταμείο αυτοεξυπηρέτησης φρ ως ουσ ουδ |
| self-cleaning adj | (automatically cleans itself) | που καθαρίζεται αυτόματα περίφρ |
| | | αυτοκαθαριζόμενος επίθ |
| self-closing adj | (can close by itself) | που κλείνει αυτόματα περίφρ |
| | (επίσημο) | αυτοκλειόμενος μτχ πρκ |
self-colored (US),
self-coloured (UK) adj | (of uniform colour) | μονόχρωμος επίθ |
| | Keith keeps and races self-coloured pigeons. |
| self-composure n | (calmness) | αυτοέλεγχος ουσ αρσ |
| | | ψυχραιμία ουσ θηλ |
| self-conceit n | (arrogance) | υπεροψία, αλαζονεία ουσ θηλ |
| self-confessed adj | (admitted by self) | που ομολογεί μόνος του, που παραδέχεται μόνος του περίφρ |
| | | αυτοπαραδεχόμενος, αυτοομολογούμενος επίθ |
| self-confidence n | (assurance in own qualities) | αυτοπεποίθηση ουσ θηλ |
| | On stage the band's lead singer was full of self-confidence. |
| | Επάνω στη σκηνή ο τραγουδιστής του συγκροτήματος ήταν γεμάτος αυτοπεποίθηση. |
| self-confident adj | (assured) | που έχει αυτοπεποίθηση περίφρ |
| | Janice isn't self-confident enough to ask for a promotion. |
| self-congratulation n | (smugness, being pleased with yourself) | αυταρέσκεια ουσ θηλ |
| self-conscious adj | (embarrassed, too self-aware) | αμήχανος επίθ |
| | | ανασφαλής επίθ |
| | | που νιώθει αμηχανία περίφρ |
| | | που νιώθει άβολα περίφρ |
| | Knowing that everyone was watching made me feel very self-conscious. |
| self-conscious adj | (action, gesture: too self-aware) | αμήχανος επίθ |
| | | που δείχνει αμηχανία περίφρ |
| | Edward gave a self-conscious laugh. |
| self-conscious adj | (aware of own existence) | που έχει επίγνωση του εαυτού του περίφρ |
| | The robots in this sci-fi movie are self-conscious. |
| self-consciously adv | (shyly, with embarrassment) | αμήχανα, ντροπαλά επίρ |
| | | συνεσταλμένα επίρ |
| | Jacob looked at the floor self-consciously when Celia told him he was handsome. |
| self-consciously adv | (by design, with awareness) | συνειδητά, σκόπιμα επίρ |
| | The novel is written in a self-consciously literary style. |
| self-consciousness n | (embarrassment) | αμηχανία ουσ θηλ |
| | (όταν δεν μου αρέσει κτ πάνω μου) | ανασφάλεια ουσ θηλ |
| | Self-consciousness is normal among teenagers, especially if they move to a new school. |
| self-consciousness n | (philosophy: awareness of self) | αυτογνωσία ουσ θηλ |
| | | γνώθι σ' αυτόν φρ ως ουσ ουδ |
| | The philosopher wrote extensively about self-consciousness. |
| self-contained adj | (independent, separate and complete) | αυτόνομος επίθ |
| | | αυτοτελής επίθ |
| | | αυτάρκης επίθ |
| | All of our accommodation is fully self-contained. |
| self-contained adj | (person: unsociable) | κλειστός, εσωστρεφής επίθ |
| | (καθομιλουμένη) | μαζεμένος, συγκρατημένος μτχ πρκ |
| | My father was a quiet, shy, self-contained man. |
| self-contained adj | ([sth]: operating without outside support) | αυτοτελής επίθ |
| | The self-contained ecosystem around the reef is vulnerable to climate change. |
| self-contradiction n | (internal inconsistency) | εσωτερική αντίφαση επίθ + ουσ θηλ |
| | | αντίφαση ουσ θηλ |
| self-contradictory adj | (statement, behaviour) | αυτοαναιρούμενος επίθ |
| | | αντιφατικός επίθ |
| self-control n | (restraint, discipline) | αυτοέλεγχος ουσ αρσ |
| | Please try to exercise a little bit of self-control today; this is a very important meeting. |
| self-controlled adj | (exercising moderation) | με αυτοέλεγχο, που έχει αυτοέλεγχο περίφρ |
| | | που έχει αυτοπειθαρχία περίφρ |
| | | πειθαρχημένος μτχ πρκ |
| self-correcting adj | (fixes itself) | αυτοδιορθωτικός επίθ |
| | | που αυτοδιορθώνεται περίφρ |
| self-critical adj | (judgmental of oneself) | με αυτοκριτική περίφρ |
| | | αυτοκριτικός επίθ |
| self-criticism n | (critiquing yourself) | αυτοκριτική ουσ θηλ |
| self-deception n | (fooling yourself) | αυταπάτη ουσ θηλ |
| | Mike really thinks he'll pass his exams, even though he hasn't studied; his self-deception knows no bounds! |
| self-declared adj | (proclaiming oneself to be) | αυτοδηλούμενος μτχ πρκ |
| | | αυτοχαρακτηριζόμενος, αυτοαποκαλούμενος μτχ πρκ |
| self-defeating adj | (causing problems for oneself) | αυτοκαταστροφικός επίθ |
| | You'll never get anywhere with a self-defeating attitude like that! |
self-defense (US),
self-defence (UK) n | (justifying yourself) | άμυνα ουσ θηλ |
self-defense (US),
self-defence (UK) n | (skill: fending off attack) | αυτοάμυνα ουσ θηλ |
self-defense (US),
self-defence (UK) n | (law: protecting self and family) | νόμιμη άμυνα φρ ως ουσ θηλ |
| self-delusion n | (believing [sth] false) | αυταπάτη ουσ θηλ |
| self-denial n | (unselfishness, self-sacrifice) | αυταπάρνηση ουσ θηλ |
| self-deprecating adj | (critical of yourself) | που υποτιμά τον εαυτό του περίφρ |
| | | που αυτοσαρκάζεται περίφρ |
| | | που ασκεί κριτική στον εαυτό του περίφρ |
| | (αστείο, χιούμορ) | αυτοσαρκαστικός επίθ |
| | My older sister is far too self-deprecating for her own good. |
self-described,
self-identified adj | (considering yourself as) | αυτοαποκαλούμενος μτχ πρκ |
| self-destruct⇒ vi | (object: destroy itself) (για αντικείμενα) | αυτοκαταστρέφομαι ρ αμ |
| self-destruct vi | figurative (person: treat yourself abusively) (για ανθρώπους) | αυτοκαταστρέφομαι ρ αμ |
| self-destruction n | (automatic destroy mechanism) | αυτοκαταστροφή έκφρ |
| self-destruction n | (self-hating behaviour) | αυτοκαταστροφική συμπεριφορά, τάση αυτοκαταστροφής έκφρ |
| | The rebellious teenager seemed bent on self-destruction. |
| self-destructive adj | (harming oneself) | αυτοκαταστροφικός επίθ |
| self-determination n | (person: controlling own life) | αυτοδιάθεση ουσ θηλ |
| self-determination n | (country: governing itself) | αυτοδιάθεση ουσ θηλ |
| self-determined adj | (without outside influence) | αυτοκαθοριζόμενος μτχ πρκ |
| | | που έχει δυνατότητα αυτοδιάθεσης περίφρ |
| self-diagnose⇒ vi | (make diagnosis) | κάνω αυτοδιάγνωση ρ μ + ουσ θηλ |
| self-diagnose [sth]⇒ vtr | (identify an illness) | κάνω αυτοδιάγνωση για κτ έκφρ |
| | | διαγιγνώσκω μόνος μου κτ έκφρ |
| self-diagnosed adj | (illness: diagnosed by yourself) | την οποία έχω διαγνώσει μόνος μου περίφρ |
| self-diagnosed adj | (person: diagnosing self as) | που έχει κάνει αυτοδιάγνωση περίφρ |
| | | που έχει διαγνώσει από μόνος του περίφρ |
| self-directed adj | (aimed at yourself) | που αφορά εμένα, προς εμένα περίφρ |
| | | που αφορά τον εαυτό μου, προς τον εαυτό μου περίφρ |
| | (για κάτι αρνητικό) | που στρέφεται εναντίον μου περίφρ |
| self-directed adj | (controlled by yourself) | τον οποίο ελέγχω εγώ περίφρ |
| | | του οποίου τον έλεγχο έχω εγώ περίφρ |
| | | για τον οποίο αποφασίζω εγώ περίφρ |
| | | τον οποίο ρυθμίζω εγώ περίφρ |
| self-directed adj | (person: having initiative) | που έχει κίνητρο περίφρ |
| | | που έχει αυτοπειθαρχία περίφρ |
| self-direction n | (determination and independence) | αυτοδιάθεση ουσ θηλ |
| self-discharge n | (gradual decrease in battery charge) (ηλεκτρολογία) | αυθόρμητη αποφόρτιση έκφρ |
| | | αυτοεκφόρτιση ουσ θηλ |
| self-discipline n | (control of yourself) | αυτοπειθαρχία ουσ θηλ |
| | | αυτοσυγκράτηση ουσ θηλ |
| | Showing incredible self-discipline, Irene refused the chocolate cake. |
| self-discipline n | (dedication, training) | αυτοπειθαρχία ουσ θηλ |
| | You need a lot of self-discipline to be a top athlete. |