WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| scared adj | (afraid) | τρομαγμένος μτχ πρκ |
| | | φοβισμένος μτχ πρκ |
| | The scared kittens were crying for their mother. |
| | Τα τρομαγμένα γατάκια έκλαιγαν ζητώντας τη μητέρα τους. |
| | Τα φοβισμένα γατάκια έκλαιγαν ζητώντας τη μητέρα τους. |
| be scared vi + adj | (experience fear) | φοβάμαι ρ αμ |
| | | είμαι τρομαγμένος έκφρ |
| | | είμαι φοβισμένος έκφρ |
| | The boys at the haunted house were scared. |
| be scared of [sth/sb] v expr | (have a fear of) | φοβάμαι ρ μ |
| | Magali was scared of fireworks. |
| | Η Μαγκάλι φοβάται τα πυροτεχνήματα. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| scare [sb]⇒ vtr | (frighten) | τρομάζω ρ μ |
| | | φοβίζω ρ μ |
| | The sudden appearance of a face at the window scared Josh. |
| | Η ξαφνική εμφάνιση ενός προσώπου στο παράθυρο τρόμαξε τον Τζος. |
| scare n | (fearful moment) | το να τρομάζω, το να φοβάμαι περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | τρομάρα ουσ θηλ |
| | Sometimes people like a scare, as long as there's no real danger; that's why we watch horror movies. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| scare adj | (causing alarm) | τρομακτικός επίθ |
| | (ανεπίσημο) | φοβιστικός επίθ |
| | Parents sometimes use scare stories to try to put their kids off doing dangerous things. |
| scare⇒ vi | always with an adverb (become scared) | φοβάμαι ρ αμ |
| | | τρομάζω ρ μ |
| | Karen scares easily. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Phrasal verbs
scare | scared |
| scare [sb/sth] away vtr phrasal sep | (frighten off [sb], [sth]) (έμφαση στον φόβο) | τρομάζω, φοβίζω ρ μ |
| | (έμφαση στην αποχώρηση) | διώχνω ρ μ |
| | The scarecrows in the garden did nothing to scare away the rabbits. |
scare [sb/sth] away from [sth],
scare [sb/sth] away from doing [sth] vtr phrasal sep | figurative (deter [sb], [sth]) | τρομάζω κπ και δεν κάνει κτ, φοβίζω κπ και δεν κάνει κτ έκφρ |
| | | αποθαρρύνω κπ από το να κάνει κτ έκφρ |
| | I don't mean to scare you away from taking this class, but it'll be a lot of work. |
| scare [sb/sth] off vtr phrasal sep | (frighten away) | τρομάζω, φοβίζω, διώχνω ρ μ |
| | The scarecrow was used to scare off birds. |
| scare [sb] off vtr phrasal sep | figurative (deter) (μεταφορικά) | τρομάζω, φοβίζω, διώχνω ρ μ |
| | I was worried that publishing the starting salary might scare off some potential applicants. |
scare [sth] up,
scare up [sth] vtr phrasal sep | (gather) | μαζεύω ρ μ |
| | (δουλειά) | βρίσκω ρ μ |
| | Things are a bit quiet at the moment, so I'm trying to think of ways to scare up more business. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: