WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| scared adj | (afraid) | vyděšený, vystrašený, vylekaný příd |
| | The boys at the haunted house were scared. |
| | The scared kittens were crying for their mother. |
| | Chlapci byli ve strašidelném domě vyděšení. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| scare n | (fearful moment) | zděšení, poděšení, leknutí s |
| | | děs, úděs, úlek m |
| | Sometimes people like a scare, as long as there's no real danger; that's why we watch horror movies. |
| Další překlady |
| scare adj | (causing alarm) | strašidelný příd |
| | | děsivý příd |
| | Parents sometimes use scare stories to try to put their kids off doing dangerous things. |
| scare⇒ vi | always with an adverb (become scared) | vyděsit se, polekat se dok |
| | Karen scares easily. |
| scare vtr | (cause fear) | vyděsit, vylekat, vystrašit dok |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
scare | scared |
| scare [sb/sth] away vtr phrasal sep | (frighten off [sb], [sth]) | odstrašit, zastrašit dok |
| | The scarecrows in the garden did nothing to scare away the rabbits. |
scare [sb/sth] away from [sth],
scare [sb/sth] away from doing [sth] vtr phrasal sep | figurative (deter [sb], [sth]) | odradit od dok + předl |
| | | odstrašit od dok + předl |
| | I don't mean to scare you away from taking this class, but it'll be a lot of work. |
| scare [sb/sth] off vtr phrasal sep | (frighten away) | odstrašit, zastrašit dok |
| | The scarecrow was used to scare off birds. |
| scare [sb] off vtr phrasal sep | figurative (deter) | odradit dok |
| | | odstrašit dok |
| | I was worried that publishing the starting salary might scare off some potential applicants. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"scared" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: