WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| scared adj | (afraid) | مرتعب، خائف |
| | The scared kittens were crying for their mother. |
| | كانت الهررة الصغيرة الخائفة تنادي أمها. |
| be scared vi + adj | (experience fear) | يكون مرتعبًا، يكون خائفًا |
| | The boys at the haunted house were scared. |
| | كان الفتيان في البيت المسكون مرتعبين. |
| be scared of [sth/sb] v expr | (have a fear of) | يكون خائفًا من شيء/شخص |
| | Magali was scared of fireworks. |
| | كانت "ماغالي" خائفة من الألعاب النارية. |
| get scared vi + adj | (become afraid) | يخاف، يرتعب |
| | Flavio got scared whenever he saw a skunk. |
| | يرتعب فلافيو كلما رأى ظربانًا. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| scare [sb]⇒ vtr | (frighten) | يُفْزِع، يُرْعِب، يُخِيف |
| | The sudden appearance of a face at the window scared Josh. |
| | الوجه الذي ظهر في النافذة فجأة أَفْزَعَ جوش. |
| scare n | (fearful moment) | لحظة خوف |
| | Sometimes people like a scare, as long as there's no real danger; that's why we watch horror movies. |
| | يحب الناس أحيانًا أن يعيشوا لحظة خوف ما دام لا يوجد خطر حقيقي. لهذا السبب نشاهد أفلام رعب. |
| ترجمات إضافية |
| scare adj | (causing alarm) | مخيف، مفزِع |
| | | مُرعِب |
| | Parents sometimes use scare stories to try to put their kids off doing dangerous things. |
| | يستخدم الأهل أحيانًا قصصًا مخيفة لإثناء أطفالهم عن القيام بأفعال خطرة. |
| scare⇒ vi | always with an adverb (become scared) | يَفْزَع، يَرْتَعِب، يخاف |
| | Karen scares easily. |
| | تَرْتَعِبُ كارين بسهولة، لأقل سَبب. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
scare | scared |
| scare [sb/sth] away vtr phrasal sep | (frighten off [sb], [sth]) (حتى يهرب) | يخيف شخصًا/شيئًا |
| | The scarecrows in the garden did nothing to scare away the rabbits. |
scare [sb/sth] away from [sth],
scare [sb/sth] away from doing [sth] vtr phrasal sep | figurative (deter [sb], [sth]) | يثني شخصًا/شيئًا عن شيء |
| | I don't mean to scare you away from taking this class, but it'll be a lot of work. |
| scare [sb/sth] off vtr phrasal sep | (frighten away) (حتى يهرب) | يخيف شيئًا/شخصًا |
| | The scarecrow was used to scare off birds. |
| scare [sb] off vtr phrasal sep | figurative (deter) | يثني شخصًا |
| | I was worried that publishing the starting salary might scare off some potential applicants. |
scare [sth] up,
scare up [sth] vtr phrasal sep | (gather) | يجمع شيئًا |
| | | يستقطب شيئًا |
| | Things are a bit quiet at the moment, so I'm trying to think of ways to scare up more business. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: